Question

新编日语好不好

看了一下新编的课文，感觉内容实在太陈旧，很多都不符合日本人交流方式。感觉文章就像是从一篇中文文章直接生硬地翻译成日文。而且有些语法讲解详细到有点多此一举的感觉。学过此书的朋友怎么看？和《大家的日语》比起来，哪个更能学到地道点的日语？

Answer 1

新编日语：面向考试用的。
大家的日语：适合学口语。