帮下忙,日语翻译

图片里的句子翻译一下... 图片里的句子翻译一下 展开
 我来答
観流雲
2010-08-24 · TA获得超过1835个赞
知道小有建树答主
回答量:1190
采纳率:0%
帮助的人:1676万
展开全部
翻译:

6,【高中生活】

高中时代,我每天早上7点20分从家出来。但是,也有因为快要赶不上了跑着上学的经历。
从学校回来的时候,偶尔和同学们顺路去逛糕点店还有书店。因为学校规定是禁止这些行为
的,所以总是我们去的时候感觉都很刺激,那种心跳的感觉到现在还未忘记。

我学校三年一直参加合唱部。练习的时候时有艰苦,时有欢乐。一年一度的汇报演出,因为练习
总是回家很晚。在漆黑的路上,和朋友一起前往车站,路上互相谈论各自的烦恼,还有10年以后
的自己会是什么样子等等。现在想起来,那些谈话,是我们那时候每天的最快乐的部分。

我的高中生活,获得的最大的宝物就是【友情】

以上,请参考哇~
学生求问
2010-08-24 · TA获得超过2626个赞
知道大有可为答主
回答量:1715
采纳率:0%
帮助的人:2397万
展开全部
高中时,我每天早上7点20分出家门。但是,也有要迟到了奔跑的时候。回家时,和朋友偶尔绕道,去蛋糕店或书店。校规是禁止的,但心里却有一种紧张感,令人心跳。这些事现在想起来还是很怀念的。
高中3年(的课外兴趣)我一直是合唱部。练习既有枯燥,也有快乐。每年一次的发表会前,经常会因练习而晚归。黑暗的道上,和朋友们一起去车站的路上,一起说着自己的烦恼,交流自己10年以后会是怎样的。如今想起来,这样的谈话,也许就是每天生活的快乐了。我高中生活中最大的收获,就是友情了。

以上供参考
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tataw1988331
2010-08-24 · TA获得超过159个赞
知道答主
回答量:107
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
高中时,我每天早上7点20分就从家里出发了。但是,也常常因为快要迟到了而跑着去学校。在回家的路上,偶尔会跟朋友一起顺道去蛋糕店或者书店什么的。因为这些都是学校禁止的,所以当时觉得特别刺激,现在回忆起来仍然觉得很怀念。
我高中三年,一直在学校的合唱团。练习虽然很辛苦,但是也有很多快乐的事情。在一年一度的演出前夕,因为要排练,所以常常回去的很晚。在去车站的黑暗的路上,和好朋友们一起谈论不开心的事情,有时也会畅想一下10年后的自己。现在想想,那时候说的那些瞎话,也许就是我们生活的乐趣所在。我想,在我三年的高中生活中,最大的收获,就是友情~

参考资料:

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式