Question

请求英语高手帮忙翻译简历。万分感谢！

2006年7月至2010年7月：在精密塑模开发部担任高级模具设计工程师。从事HP，DELL， ACER，BENQ， APPLE等消费电子产品模具开发。
担任模具设计组长职位，4年的模具设计，管理以及问题处理经验
1. 专案模具的开发，即新产品开模评估、与客户检讨产品开模可行性、确定开模方案、制定模具设计时间。
2. 模具结构及顶出排布设计，工作调配、技术指导、工程图纸审核、试摸跟进、成型不良分析及改善、以及客户设变和制造设变等。
3. 熟练掌握气辅成型技术，冷或热流道技术，多射成型技术，倒装模成型技术，insert-molding成型技术。熟悉塑件成型、产品工艺流程及表面处理等方面的知识。
4. 成功开发了多专案电脑显示器、打印机及LED台灯等模具设计。 本人的工作得到了部门主管的高度认可及好评，

2005年3月--2006年6月：在深圳市杰克科技有限公司任职结构设计助理工程师，主要负责电脑机箱结构开发和电脑机箱面板外观设计。
1年的电脑机箱结构设计，机箱面板外观设计，以及试模和生产跟进，不良问题处理经验。
1. 电脑机箱五金结构的设计和改良，电脑机箱面板的外观设计.
2. 跟进模具开发，试模，确认工程样板并组装工程样机，并跟进产品生产和检验，处理生产过程中出现的各种不良问题并提出解决方案。
3. 在技术上，对钣金件和塑胶产品有一定的设计能力。对塑胶和五金有较深刻的认识，对制程和工艺有一定的基础。
4. 工作兢兢业业，认真负责，得到了部门主管的好评和肯定。
怎么英语达人这么少？希望热心的英语高高手帮忙翻译一下，不要机器翻译，要是满意的追加150分，

Answer 1

From July, 2006 to July, 2010: In precise mold development division assumption high-quality mold project engineer.Is engaged in HP, DELL, ACER, BENQ, expense electronic products mold developments and so on APPLE.
Holds the post of the mold to design group leader the position, 4 year mold designs, the management as well as question processing experiences
1. The special case mold development, namely the new product operates the mold to appraise, opens the mold feasibility with the customer self-criticism product, determines the mold plan, the formulation mold design time.
2. The mold structure and goes against the distribution design, the work mixes, the technical guidance, the project blueprint verification, tries to trace follows up, the formation analyzes and the improvement not good, as well as the customer supposes changes and makes supposes changes and so on.
3. Skilled grasping was mad the auxiliary formation technology, Leng Huore the flow channel technology, shoots the formation technology much, pours the pattern making formation technology, the insert-molding formation technology.Familiar models aspect and so on formation, product technical process and surface treatment knowledge.
4. The success has developed multi-special case mold designs and so on computer monitor, printer and LED desk lamp. Myself work obtained the department manager's high approval and the high praise,
in March, 2005--In June, 2006: Holds an office structural design assistant engineer in Shenzhen Jake Science and technology Limited company, primary cognizance computer engine case structure development and computer engine case kneading board outward appearance design.
In March, 2005--In June, 2006: Holds an office structural design assistant engineer in Shenzhen Jake Science and technology Limited company, primary cognizance computer engine case structure development and computer engine case kneading board outward appearance design.
1 year computer engine case structural design, the engine case kneading board outward appearance design, as well as the experimental mold and the production follows up, not good question processing experience.
1. Computer engine case hardware structure design and improvement, computer engine case kneading board outward appearance design.
2. Follows up the mold development, the experimental mold, confirmed the project model and assembles the project prototype, and follows up the product production and the examination, each kind of not good question which in the processing production process appears and proposes the solution.
3. Technically, has certain designed capacity to the sheet metal and the revertex product.Have the profound understanding to the revertex and the hardware, has certain foundation to the system regulation and the craft.
4. Works conscientiously, was responsible, to obtain the department manager's high praise and the affirmation earnestly.

肯定正确，别忘给分。

Answer 2

翻译成英文大概是这样子：July 2006-July 2010: Modeling the development

of precision mold design department as a senior engineer. In HP,

DELL, ACER, BENQ, APPLE and other consumer electronic products mold

development. Position as head of mold design, 4 years of mold design,

management and experience of a deal with the problem. Ad hoc

development of mold, that mold assessment of new products, mold

products and customers to review the feasibility of the program to

determine the mold, mold design time to develop . 2. Mold structure

and the top of the arrangement of design, work allocation, technical

guidance, engineering drawing review, try touching up, forming bad

analysis and improvement, and customer design changes and

manufacturing design changes and so on. 3. Familiar with injection

molding techniques, cold or hot runner technology, multi-shot molding

technology, flip-molding technology, insert-molding molding

technology. Familiar with the plastic molding, surface treatment

process and product knowledge. 4. Successfully developed a number of

ad hoc computer monitors, printers and other LED lamp mold design. My

work has been director of the highly recognized and praised, 2005 3

months - June 2006: Jack Technology Co., Ltd. in Shenzhen structural

design office assistant, is responsible for the development and

structure of the computer chassis computer chassis panel design. 1

year structural design of the computer chassis, chassis, panel

design, and test mode and production follow-up, bad experience deal

with the problem. 1. Computer chassis hardware structure design and

improvement, computer case panel design. 2. Follow-up mold

development, test mode, confirm engineering model and prototype

assembly work, and follow up the production and testing, handling the

production process occurs a variety of bad problems and propose

solutions. 3. Technically, on sheet metal parts and plastic products

have a certain design capability. On plastics and metal have a better

understanding of processes and technology are a foundation. 4. Work

hard, serious and responsible, has been head of the praise and

recognition.

如果您满意这份答案，请别忘了给分~谢谢。

Answer 3

July 2006-July 2010: Modeling the development of precision mold design department as a senior engineer. In HP, DELL, ACER, BENQ, APPLE and other consumer electronic products mold development.
Position as head of mold design, 4 years of mold design, management, and problem handling experience
1. Project the development of mold, that mold assessment of new products, mold products and customers to review the feasibility of the program to determine the mold to develop mold design time.
2. Mold structure and the top of the arrangement of design, work allocation, technical guidance, engineering drawing review, try touching up, forming bad analysis and improvement, and customer design changes and manufacturing design changes and so on.
3. Familiar with injection molding techniques, cold or hot runner technology, multi-shot molding technology, flip-molding technology, insert-molding molding technology. Familiar with the plastic molding, surface treatment process and product knowledge.
4. Successfully developed a number of ad hoc computer monitors, printers and other LED lamp mold design. My work has been director of the highly recognized and praised,

March 2005 - 2006 6 months: Jake Technology Co., Ltd. in Shenzhen structural design office assistant, is responsible for the development and structure of the computer chassis computer chassis panel design.
1 year structural design of the computer chassis, chassis, panel design, and test mode and production follow-up, bad experience deal with the problem.
1. Computer chassis hardware structure design and improvement, computer case panel design.
2. Follow-up mold development, test mode, confirm engineering model and prototype assembly work, and follow up the production and inspection process of production of various undesirable problems arise and propose solutions.
3. Technically, on sheet metal parts and plastic products have a certain design capability. On plastics and metal have a better understanding of processes and technology are a foundation.
4. Work hard, serious and responsible, has been head of the praise and recognition

Answer 4

July 2006 to 2010 July: in precision plastic mould development as a senior mold design engineer. In the HP, DELL, ACER, BENQ, APPLE etc consumer electronic products mould development.
As a leader, mould design for 4 years mould design, management and treatment experiences
1 the project development, namely mould cavity assessment, new products and customer review product mold cavity, determine the feasibility plan, mold design time.
2 the mould structure and design work, the arrangement, technical guidance and engineering drawings audit, follow up, forming bad touch analysis and improvement of, and customers have become and manufacturing set change etc.
3 master gas-assisted molding technology, cold or hot runner technology, shoot molding technology, inversion, and insert the forming technology molding molding technology. - Familiar with molding, plastic products, processes and surface treatment etc.
4 successfully developed more special computer monitors, printers and LED lamp mould design, etc. I got the job by departments and praise,

March 2005-2006 June: in shenzhen jack technology Co., LTD. For structure design assistant engineer, mainly responsible for computer box structure development and computer case panel design.
1 year computer box structure design, chassis plate appearance design, testing and production and follow-up, bad experience in dealing with problems.
1 the computer hardware structure of the chassis design and improvement, computer case panel design.
2. Follow up the development of the mould, the template and assembling, engineering project, and follow up the prototype production and inspection, production process and solving problem.
3 in technology, on the sheet metal parts and plastic products have certain design ability. Plastic and hardware to have a deep understanding of the process and craft, have certain basis.
4 work conscientiously, responsible, the department of praise and recognition.