Question

求职英文翻译

前几次的邮件交流我个人觉得专业性比较强，用中文回信可以我可以说的很清晰详尽且不会有什么含混不清的地方，但是我英文基础很好，我对自己今后工作上使用英文作为工作语言的能力很有信心。我也相信自己可以很快适应新的工作环境，能够较好地用英语进行沟通。

Answer 1

Personally speaking, there is much more speciality in the previous communications via mail. If my reply were in Chinese, I would have explained in a much clearer and more detail way without any ambiguity. However, I have a good foundation in English and I believe there would be no problem for me to use English as the working language in the future work. Furthermore, I am confident that I will adapt myself to the new working environment as soon as possible and communicate well in English.

Answer 2

Previous email communication personally, I felt stronger professional and use Chinese letter can I say very detailed and clear what is not mixed place, but my English is very good. I work for their future in use English as a working language ability is very confident. I also believe oneself can quickly adapt to the new work environment, better able to communicate in English.

Answer 3

But the first several inferior mails exchange my individual feeling special field is comparatively strong , a use Chinese reply is not bad I can speak very limpid what jabbering place to have at large and not likely, my English basis is very good , I am confident to have worked the ability using English to be working language to self in the days to come. I also believe that self can be adjusted to new work environment very approximately , am able to be in progress fairly good in English communicate with.