中文翻译成英语,是几段话,请大家帮忙。不要用那些不靠谱网站的翻译机,就用自己的理解,可以吗?

祖父和祖母爱做运动,这是好的!因为做运动能使他们更年轻,活得更有精神。作为中学生的我们,也应该向祖父母学习,锻炼身体,增强体质。祖父母的时代和我们是不同的,他们年轻的时候... 祖父和祖母爱做运动,这是好的!因为做运动能使他们更年轻,活得更有精神。作为中学生的我们,也应该向祖父母学习,锻炼身体,增强体质。
祖父母的时代和我们是不同的,他们年轻的时候,很早就要工作,还得照顾弟弟妹妹,吃不饱,穿不暖。而我们不仅吃得好,穿得好,还有很多格外的东西,而且大多数都是独生子女,我们能做在窗明几净的教室里学习,与祖父母相比,我们是多么幸福啊!我们应该学会珍惜。

【我可能写得太语文化了,大家不好翻译的话,可以修改一点】 谢谢大家了!
展开
 我来答
CASENleo
2010-08-25 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:42.8万
展开全部

It is good for my grandparents to have interest in doing exercise! Beacuse doing exercise could make them feel youngger and more energetic. As a student, we should learn from them to take exercise to build a strong constitution.

The time of our grandparents is diffrent from that of ours'. They had to work from the daybreak and took good care of their youngger brothers or sisters while suffering from hungery and poor dressing.

On the contrary,we have delicious food, wonderful clothes and many extra things. What's more, most of us are the only child in our family. we can seat in the nice and clean classroom to learn.Comparing with our grandparents,we are so happy! Therefore, we must learn well how to cherish.

二歧聚伞花序
2010-08-25 · TA获得超过1376个赞
知道小有建树答主
回答量:710
采纳率:0%
帮助的人:638万
展开全部
My grandparents like sports.I think it is good for their health.
because sports make people younger,and more energetic.
As in middle school,we should follow their example,to excercise and enhance our physical quality.
Grandparents and we are in different age.At their ages,people went to work at an early age,while taking care of younger brothers and sisters.They lacked of food and cloths.
Now we are rich in food and clothing,and extra things.and most of us are the only child.
We can study in classes with clear windows and desks.
Compared with grandparents,we are much more happy.So we should learn to cherish our life.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
景寻冬0Fp271
2010-08-25 · TA获得超过1512个赞
知道小有建树答主
回答量:1048
采纳率:0%
帮助的人:892万
展开全部
Grandfather and grandmother love exercise, which is good! Because exercise can make them feel younger and live a more spiritual. As our high school students should also learn to grandparents, exercise and strengthen physique. Grandparents of the times and we are different, when they were young, we must work very early, had to take care of younger siblings, food, clothing and not warm. We not only eat well, dress well, there are many extra things, and most have only one child, we can do in the classroom bright and clean learning, compared with the grandparents, we are very happy ah! We should learn to treasure.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小小の迷糊
2010-08-25
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
My grandfather and grandmother love doing sports, very good! Because exercise can be younger, more energetic. As our high school students should also learn to grandparents, exercises the body, enhance physical fitness, will be better.
Grandparents of the times and we are different, when they were young, we must work very early, had to take care of younger siblings, food, clothing and not warm. We not only eat well, dress well, there are many things, and most have only one child, we can do in the classroom bright and clean learning, compared with the grandparents, we are very happy ah! We should learn to treasure.

参考资料: dui ba !

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1047419605
2010-08-25 · TA获得超过132个赞
知道答主
回答量:120
采纳率:0%
帮助的人:60.4万
展开全部
Grandfather and grandmother love exercise, which is good! Because exercise can make them feel younger and live a more spiritual. As our high school students should also learn to grandparents, exercise and strengthen physique.
Grandparents of the times and we are different, when they were young, we must work very early, had to take care of younger siblings, food, clothing and not warm. We not only eat well, dress well, there are many extra things, and most have only one child, we can do in the classroom bright and clean learning, compared with the grandparents, we are very happy ah! We should learn to treasure.。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式