Question

谁能帮我翻译下啊谢谢.

i miss you so much

acturely, now, i feel i'm deaing .

my world is filling with one word, missing

we have missed so much chances

look ing back to yestoday, i only cry. silentely.

my pretty boy, although i can't promiss you to do the thing you hope d

although i can't promiss with my all life

as you say , you love bravely., only regretted that you hadn't searched for me bravely

like two fools, what we can do now only is missing each other ,

silentely

acturely , only because i mis s you , so much

Answer 1

我非常想念你
实际上，现在，我感觉我正在死亡
我的世界被一个词占据，想念
我们已经错过了太多的机会
回顾过去，我只能静静的哭泣
我亲爱的男孩，虽然我不能保证能做到你所期望的一切
但我能用我的一生来承诺
正如你说的，你爱的很勇敢，仅仅后悔你没能勇敢的追寻我
就像两个笨蛋，我们现在能做的一切，也仅仅是互相思念
安静
实际上，仅仅因为我太想你
（这里的actually貌似文章中都拼错了··）（多么爱恨情仇交织的文章··）

Answer 2

我非常想念你

实际上，现在，我觉得我deaing。

我的世界也充满着一个字,思念，

我们错过了这么多的机会

回首昨天，我只能静静的哭泣

我的漂亮男孩，虽然我不能允诺我能做到你心中所想

但我可以发誓我可以以医生的时间为你追随

正如你所说，你爱勇敢。只有遗憾的是，你没有给我勇敢地找寻

像两个傻瓜，我们现在可以做的只能是思念对方，

静静的

仅仅是因为,我是那么的想你.

楼主 你的拼写有多处瑕疵 部分我可以根据原文的大概意思纠正 部分我无法纠正 所以翻译结果显得有点凌乱 但愿以上这些能够给你足够的帮助