Question

医疗设备的中文翻译成日文。在线等，谢谢。（高分）

1， 手术显微镜
2， 彩色超声诊断仪
3， 手术超声吸引器
4， 血管内超声
5， 超声电子支气管镜
6， 监护仪及中央工作站
7， 双摇床
8， 三摇床
9， 手术床
10， 特种病状
11， 呼吸机
12， 麻醉机及信息管理系统
13， 电子胃镜
14， 电子耳鼻喉镜
15， 内镜图像处理中心
16， 高频电刀
17， 电外科工作站
18， 全数字手术视频教学系统
19， 多功能学术报告厅间视频控制系统
20， 注射泵、输液泵
21， 视频脑电检测系统
22， 接触式激光手术系统
23， 立体定向头架系统
24， 脑室镜
25， 海扶刀
26， 全自动化分析仪（含ISE模块）
27， 全自动血栓/止血系统
28， 定量遗传分析系统
第10条是特种病床。。。

Answer 1

1， 手术の顕微镜の2、 カ
ラーは诊断器具の3を超えて、 手术
は回を超えて器の4を引きつけて、
血管内は音の5を超えて、
音の电子の気管支の镜の6を超えて、 モ
ニターと中央のワークステーションの7、
双揺汰机の8、 3揺汰
机の9、 手术のベッ
ドの10、 特殊病床
の11、 呼吸机の12、 麻
酔器と情报の管理シス
テムの13、 电子の胃カメラの14、 电子鼻の喉头
镜の15、 内の镜の画像処
理センターの16、 高周波のニュー
ス刀の17、 ニュース外科のワークステー
ションの18、 そろった数
字の手术のビデオの教育システム
の19、 多机能の学术の报告ホールの间でビデオのコ
ントロール・システムの20、 ポンプ、点滴するポンプの21を注射し
て、 ビデオの脳のニュース検査・测
定するシステムの22、 式のレーザーの手术
システムの23に接触して、 立体は进路(方向
)を决めて匹システムの24を支えて、 脳
室の镜の25、 海は刀の
26を支えて、 そろっ
たオートメーション化は计（ISEモジュールをくわえます）の
27を分析して、 そろって自动の血栓/止血するシ
ステムの28、 定量の遗伝の分析システ

Answer 2

1、外科用顕微镜
2、カラー超音波诊断装置
3、超音波外科用吸引装置
4、血管内超音波
5、超音波电子気管支镜
6、モニタ、中央駅の
7、2つのシェーカー
8、3つのシェーカー
9、操作表
10、特别なベッド
11、人工呼吸器
12、麻酔机、情报管理システム
13、胃カメラ
14、电子耳鼻咽喉科顕微镜
15、内视镜画像処理センター
16、高周波电気メス
17、电気外科ワークステーション
18、すべてのデジタル手术ビデオ教育システム
学术讲演ホールビデオ制御システムとの间19、多机能
20、注射器ポンプ、注入ポンプ
21、ビデオ脳波検知システム
22、连络先のレーザー手术システム
23、定位ヘッドフレームシステム
24、心室ミラー
25、HIFUで
26日のISEモジュールと完全に自动分析装置（）
27、自动血栓症/止血システム
28、量的遗伝解析システム

Answer 3

1,おまとめローン服务
2、カラー超声诊断仪
3、手术超声吸引器
4、血管内超声
5,超声电子気管支镜
6、中央ワークステーションに见られるということや
7、双首を振ってベッドを出た
8、三首を振ってベッドを出た
9、手术ベッドを出た
10、特殊せよ
11、呼吸器
12、麻酔机や情报管理システム
13、电子胃カメラです
14、电子耳鼻喉镜
15、内视镜画像処理センター
2009年3月16日,アンテナ电気刀
17、电気外科ワークステーション
18、デジタル术教育システムを采用。…[全文
19、报告厅脾のビデオ制御システム学
20、注射ポンプ、输液ポンプ
21、脳电気検知システムです
22、接触手术をシステム
23立体配向头机システム
24、脑室镜
25、海支え刀
26全自动化を予定しているといったiseモジュール)
2009年4月27日、血栓を溶かす働きがあり、おまかせドンピシャシステムである。止血/
28、定量遗伝解析システムです
最佳答案:第10条は特殊病床の…

Answer 4

1,おまとめローン服务
2、カラー超声诊断仪
3、手术超声吸引器
4、血管内超声
5,超声电子気管支镜
6、中央ワークステーションに见られるということや
7、双首を振ってベッドを出た
8、三首を振ってベッドを出た
9、手术ベッドを出た
10、特殊せよ
11、呼吸器
12、麻酔机や情报管理システム
13、电子胃カメラです
14、电子耳鼻喉镜
15、内视镜画像処理センター
2009年3月16日,アンテナ电気刀
17、电気外科ワークステーション
18、デジタル术教育システムを采用。…[全文
19、报告厅脾のビデオ制御システム学
20、注射ポンプ、输液ポンプ
21、脳电気検知システムです
22、接触手术をシステム
23立体配向头机システム
24、脑室镜
25、海支え刀
26全自动化を予定しているといったiseモジュール)
2009年4月27日、血栓を溶かす働きがあり、おまかせドンピシャシステムである。止血/
28、定量遗伝解析システムです