Question

谁能把卫兰的in love again 和my eyes don't lie翻译成中文？在线等！！

Answer 1

in love again

We've been together for a while now 我们已经在一起一段时间了，
Trough （THROUGH） the stormy weathers and the let downs 经过了有暴风雨的天气和失望
But I know in my heart it was love right from the start 但从一开始我知道在我心里的是爱
This can change for the better 这可以变得更好
I'll give it time, I'll wait forever 我会给它时间，我会永远等待，
They say that its nothing,， 他们说这没什么

on the phone like its nothing? 在电话里就像没有什么吗？
I'm scared I'll never fall in love again 我害怕我永远不会再恋爱了，
They say that I'm crazy, 他们说我疯狂
for keeping my baby 为了保住我的宝贝/（婴孩）
I'm scared I'll never fall in love again 我害怕我永远不会再恋爱了
I'm scared I'll never fall in love again 我害怕我永远不会再恋爱了
I'm scared I'll never fall in love again 我害怕我永远不会再恋爱了
Again fall in love again 再次坠入爱河
Again fall in love again 再次坠入爱河
Again fall in love again 再次坠入爱河
When I see you cry, it breaks my heart 当我看见你哭，我的心碎了
I'm a sucka for love, all our break ups, and to make ups 我是爱河里的傻瓜，我们的分手，我们的结合
but we kiss and love each other all day 而我们终日接吻和爱对方
but today I need to say, like it used to be for you and me.但今天我必须要说，像平常那样是为了你和我。
I don't know what to do, 我不知道该怎么做
They say that its nothing, 他们说这没什么
on the phone like its nothing? 在线上像没什么吗？
I'm scared I'll never fall in love again我害怕我永远不会再堕入爱河了
They say that I'm crazy, 他们说我疯了
for keeping my baby 为了保住我的宝贝/（婴儿）
I'm scared I'll never fall in love again 我害怕我再也不会堕入爱河了
I'm scared I'll never fall in love again 我害怕我再也不会堕入爱河了
I'm scared I'll never fall in love again 我害怕我再也不会堕入爱河了
Again fall in love again 再次堕入爱河
Again fall in love again 再次堕入爱河
Again fall in love again 再次堕入爱河
Tell me why we put ourselves in this punishment 告诉我为什么我们这样惩罚自己
All we really need to do is getting love 我们真正需要的是去爱越来越不爱是的我，
Not to be selfish I, will learn to fly, for me 别自私，我将会学习飞翔，为了我
If you feel me say, oh yeahh 如果你听到，oh yeah
oh yeahh, say, oh yeahh oh yeah， 说， oh yeah （是的）
oh yeahh 是的
They say that its nothing, 他们说这没什么大不了
on the phone like its nothing? 在电话里像没什么吗？
I'm scared I'll never fall in love again 我害怕我再也不会堕入爱河了
They say that I'm crazy, 他们说我疯狂
for keeping my baby 为了保住我的宝贝/（婴孩）
I'm scared I'll never fall in love again 我害怕我再也不会堕入爱河了
I'm scared I'll never fall in love again 我害怕我再也不会堕入爱河了
I'm scared I'll never fall in love again 我害怕我再也不会堕入爱河了
Again fall in love again 再次堕入爱河
Again fall in love again 再次堕入爱河

my eyes don't lie

If rose is green and grass is red 如果玫瑰是绿色，青草是红色
Will you remember what I said 你是否会记得我说的一切
Baby don’t forget before you regret BABY 在你后悔前请不要忘记
Stuck in my mind 心中震撼
A needle through my head 电流划过我的脑海

The light you shine into the night 你在夜空闪耀着光芒
You take away my fright 你带走我的恐惧
And for every time I see you I try 每一次当我看见你，我尽力所说的是今夜留在我身边
What I try to say is stay with me tonight

For what I really feel inside 我的眼不会让我隐藏
My eyes won’t let me hide 隐藏我心中真实的感觉
Every time I see you they start to cry 每一次看见你开始哭泣
Cause this time my love it could mean goodbye 酿成我此刻的爱，这并不意味着再见
Don’t say goodnight 不要说晚安

Answer 2

卫兰的in love again
(A) When you smile my life becomes a ray of light sing me a lullaby to sleep
当你微笑时 我的生命变成了一道光芒，唱着摇篮曲让我入睡 。

at midnight i'II be hypnotized when looked into your eyes
深夜看着你的眼睛，我仿佛被催眠。

turn off the room light
关上房间里的灯光，

let's spend the night
让我们共度这夜晚。

(B) Take me to far away
带我去远方

away to your secret place 远去你的秘密之地

take my tears, my fears 带走我的眼泪和恐惧

take all my pain for which i'll repay 带走我所有我将偿还的痛苦

someday with a kiss and say 有一天请吻我并对我说

"can't believe that I'm in love, in love again'
“我无法相信我又再次陷入爱情”

(A2) when the stars don't shine
当星星不再闪亮

and when the birds don't fly 当鸟儿不再飞翔

and when the flowers cry 当花朵正在哭泣 a

nd when the rain runs dry 当雨水已经干涸

when the violet's red and when 当紫罗兰变成红色 t

he rose turn blue 当玫瑰变成蓝色

baby i'll still be in love with you 亲爱的，我仍然会爱着你 ！

卫兰的my eyes don't lie
If rose is green and grass is red
如果玫瑰是绿色，青草是红色

Will you remember what I said 你是否会记得我说的一切

Baby don’t forget before you regret BABY 在你后悔前请不要忘记

Stuck in my mind 心中震撼

A needle through my head 电流划过我的脑海

The light you shine into the night 你在夜空闪耀着光芒

You take away my fright 你带走我的恐惧

And for every time I see you I try 每一次当我看见你，我尽力所说的是今夜留在我身边

What I try to say is stay with me tonight For what I really feel inside 我的眼不会让我隐藏

My eyes won’t let me hide 隐藏我心中真实的感觉

Every time I see you they start to cry 每一次看见你开始哭泣

Cause this time my love it could mean goodbye 酿成我此刻的爱，这并不意味着再见

Don’t say goodnight 不要说晚安