Question

几道不会的英语题……各位帮下忙吧，我初一，应该对各位来说很简单吧……

猜出划线部分的含义：
1. It never rains ,it pours. Our shop had only one visitor this morning.But at around 4pm we had more than twenty and a group of tourists came at the same time.
2. Bad luck! It’s raining cats and dogs. We have to stay at home.

Do you like watching w________ soccer?Those girls are really great!

再就是中国有哪些电视节目？？（越多越好）
啊，在1里面，“It never rains ,it pours.” 是划线的
在2里面，“It’s raining cats and dogs ”是划线的

Answer 1

1. It never rains ,it pours. Our shop had only one visitor this morning.But at around 4pm we had more than twenty and a group of tourists came at the same time.

------It never rains ,it pours.
谚语。俗语。
字面意思：不雨则已，一雨倾盆。
通常意思：倒霉的事通常都会接二连三的发生。
本句意思：好事接二连三。好事连连。

2. Bad luck! It’s raining cats and dogs. We have to stay at home.

--------It’s raining cats and dogs.
词组rain cats and dogs，意思就是
下着倾盆大雨

Do you like watching women________ soccer?Those girls are really great!

----women soccer 女子足球

再就是中国有哪些电视节目？？（越多越好）
早间新闻--Morning news
焦点访谈--Topics in focus
新闻30分--Newsin 30 Minutes
新闻调查--News Probe
东方时空--Oriental Horizon
晚间新闻--Night News
足球之夜--Soccer Night
半边天--Hafl the Sky
幸运52--Luck 52
百家讲坛--Lecture Room
法治在线--Law on line
开心词典--Quiz show
动画城--Cartoon City
科技博览--Science and Technology Review
今日中国--China Today

Answer 2

It never rains ,it pours.”
如果长时间不下雨，要下雨的时候就是倾盆大雨。
祸不来则已，一来致命。

It’s raining cats and dogs
雨非常大，倾盆大雨
这个是固定搭配，小学的时候就知道了。
意思应该是“雨点像猫和狗一样大”

Answer 3

It never rains ,it pours. 的意思是不鸣则已，一鸣惊人
It’s raining cats and dogs 的意思是瓢泼大雨

women soccer 就是女足

Answer 4

It’s raining cats and dogs是倾盆大雨的意思，其他真不知道。。。