古文翻译!急!!!!!!!!!

这篇古文是在《韩诗外传》里的开头一句是孟子少时…………最后是明不欺也……寻求这段的翻译!急!!!!!!!!!!11... 这篇古文是在《韩诗外传》里的
开头一句是孟子少时…………最后是明不欺也……

寻求这段的翻译!急!!!!!!!!!!11
展开
愈未8Z
2005-12-06 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:2770
采纳率:0%
帮助的人:2434万
展开全部
孟子年少时候读书,他母正在织布。孟子(有时候)像线断了一样停止了读书声,然后才继续阅读。他母亲知道他心思不安定了,叫他问道:“为什么中止读书啊?”回答说:“有所失复得。”(这句不好把握....译注)他母亲拿刀割裂了纺织的布,用这个训诫孟子。从此以后,孟子不在心不在焉了。

孟子年少时候,隔壁东家杀猪。孟子问他母亲说:“东家杀猪干什么啊?”母亲回答:“给你吃。”他母亲自己后悔失言了。(自己对自己)说:“我怀这个孩子的时候,桌子不端正不坐,菜肴刀法不准确不食,就是胎教啊。现在到了(孩子)有感知能力了而欺骗他,是教育孩子不守信用啊。”于是就买东家的猪肉吃了,表明(自己)不是欺骗。

《诗》曰:“宜尔子孙承兮。”就是说贤德的母亲会使得孩子有教养。
----------------------
原文不分段,还有一句不好把握,抱歉了。呵呵
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4993万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式