Question

中文翻译成英语，很麻烦，大家不用网站的翻译机，用自己的理解翻译，可以吗？

从前有一位小天使,她很喜欢帮助人,用自己的法术来满足世人的欲望,借此去感受她曾帮助过的人身上散发出的幸福气味。

有一天,小天使遇见一位诗人,他年轻、英俊、有才华、富有还有一位很漂亮的妻子，可是他依然不开心，要求小天使帮忙，希望小天使带点幸福给他。

小天使想了很久，想到一个办法去帮助这位诗人，你们知道是什么办法吗？其实小天使并没有带给他什么，而是将他所拥有的东西全部变走，半个月后，小天使去找那位诗人，他已经变得很潦倒，接着小天使把诗人原来拥有的东西变还给他，再过了半个月，小天使去看望那个诗人，诗人很感谢小天使带给他的幸福。

人其实很奇怪，往往要失去了才懂得珍惜，其实幸福很多时候已经在眼前了，幸福根本就没有什么定义，往往在生活中的一些小事也会触动你的心灵，幸不幸福其实主要是在乎你的心怎么去看待，想要拥有幸福就要懂得珍惜，珍惜眼前的一切……

Answer 1

Once upon a time there was a little angel. She likes helping himself with the desire to satisfy the spell to feel she had helped him to send out the happy person smells.

One day, the little angel, he found a poet, handsome young, talented, and a beautiful wife, but he still unhappy, angel, hope to request angel bring happiness to him.

Little angel thought for a long time, the thought of a way to help the poet, you know what? Actually little angel and brought him anything, but will he have all become, after half month, little angel to find the poet, he has become very down, then the angel of the poet with something changed back to him, half a month, little angel visited the poet, poets, thank you very much for the angel bring his happiness.

People actually very strange, tend to lose to cherish, actually have much happiness in sight, there is no happiness in life, often defined some things will touch the heart, luckily not happiness is mainly about how to treat heart, want to have a happy to know how to cherish, cherish all eyes...
给点分吧

Answer 2

比较准确的

Formerly had a cherub, she liked helping the human very much, satisfied common people's desire with own magic arts, the happy smell which felt her taking advantage of this once to have helped on the person body sends out.

One day's, the cherub meets a poet, he young, handsome, has the talent, richly also to have a very attractive wife, but he is still unhappy, requests the cherub to help, to hope that the cherub has a happiness to give him.

The cherub had thought is very long, thought means help this poet, you knew that is what means? Actually the cherub has not taken to him anything, but has him the thing changes completely, a half month later, the cherub looks for that poet, he already became is disappointed very much, then the cherub the thing which has originally the poet changes gives back he, crossed again for a half month, the cherub has seen that poet, the poet thanks the cherub to take to his happiness very much.

The human is very actually strange, often must lose has only then understood treasures, time were actually happily many already at present, happy does not have what definition, often also will touch your mind in life some minor matters, how was happy is mainly actually cares about your heart to regard, the wish has happily needs to understand treasures, treasures at present all ......