Question

rewrite OP Philosophyz歌词 罗马+中日 不要求LRC

罗马和日文上下对照（这个必须的）
日文与中文左右对照（这个可以省略）
歌曲是Philosophyz rewrite的OP
目前没有完整版 所以歌词不需要完整的
错了 你自己再核对一下 从第二句最后一段就错了 （我指罗马音部分）

Answer 1

Rewrite OP：Philosophyz 歌词

ひび割れた夜に 几星霜の空
裂痕初绽的夜晚 几亿星双的苍穹
hi bi wa re ta yo ru ni i ku se i so no so ra

映る仆たちは幻
映照出的我们 却已化作虚幻
u tsu ru bo ku ta chi wa ma bo ro shi mo shi ka na u no na ra

もし 叶うのなら 昨日とは违う
若能如愿以偿 异於昨日的
ki no u to wa chi ga u ho n to u no bo ku o ko no chi ni

本当の仆をこの地に
真正的我便能立於这片大地之上
bo ku ra i ki te ki ta ko to ka na ta e ki e te ku

仆ら 生きてきたこと 彼方へ消えてく
你我存於此地 散於天际
sa bi tsu i ta re e ru

锖び付いたレール 君はただ立ち尽くす
你自始至终 在锈迹斑驳的围栏旁 静静地守到最后
ki mi wa ta da ta chi tsu ku su i ma ko no u de ni na ga re ru
a o i hi ga a ru na ra

今この腕に流れる 青い火があるなら
若苍青烈焰熊熊燃於我心
fu ri ka e ru ki mi no te o hi i te

振り返る君の手を引いて
我便能牵住 在你回眸转身时的手
mo u ni do to ha na sa na i to ha i no ho shi e chi ka u yo

もうに二度と离さないと灰の星へ誓うよ
向灰色星辰起誓 绝对不再离开你
ka ki ka e ru ko no u ta o

书き换えるこの歌を
将全部改写 这首歌
na ge ki no ka be o ku da ki

叹きの壁を砕き 赤茶けた砂覆う
叹息之壁锵然破碎 赤红之砂掩埋一切
a ka chya ke ta su na o o u

いつか梦见た大地 逃げない もう
曾几何时梦见之地 却已无法逃离
i tsu ka yu me mi ta da i chi ni ge na i mo u

そこへ…
朝向此处…
so ko e

今この腕に流れる 赤い血があるなら
若满腔热血 激荡於我的双臂
i ma ko no u de ni na ga re ru a ka i chi ga a ru na ra

振りかえる 君の手を引いて
我便能牵住 在你回眸转身时的手
fu ri ka e ru ki mi no te o hi i te

もう二度と离れないと远い星へ誓うよ
向遥远星空起誓 绝对不再离开你
mo u ni do to ha na re na i to to o i ho shi e chi ka u yo

书き换えるその全て
将全部改写 这一切
ka ki ka e ru so no su be te