Question

求德语翻译! （急用在线等!）

1.收获默契和惬意(主要是默契和惬意名词不知道)
2.让朋友不仅仅是我们的战友,也是能和我们一起享受美好时光的知己.(句式我不知道,还有知己那个词,为什么我查到的Intimus在词典上是[常谑])
3.有了朋友,艰苦的跋涉便不再漫长
4.Mit Freunden haben wir vieles getan,包括一起看球赛.(不知道介词选用什么如何用)
5.不寻常的,有意义的 这2个形容词(sinnvoll的意思词典上很诡异啊..)
6.frisch这个词可以表达对新生事物的那种新鲜感的【新鲜】么？
7.还有很多女球迷因为卡卡和巴西队的离开而哭泣
8.某某和卡卡同为21世纪以来最伟大的球星
9.现在的比分（指现在足球的比分）
10.面对强大的对手西班牙队他们还需更多历练
括号里的是补充说明,不需要翻译..还有第六个是问题,不是翻译.
补充翻译:11.最终的冠军 12.虽然中国已登上国际舞台,但还并未被世界所熟知. 13.最好的方式不是广告式的宣传或政治性的说教 以及 政客 宣传者 (这2个名词) 14.同世界的人们一起交谈 15.我们的名声没有日本人的好 16.一方面我们需要找到自己的错误,另一方面我们也应该看到中国人的形象正在逐步改善. 16.我们应该让更多人知道我们的笑容和友好,让更多人正确的认识中国.也许我们的德语水平还不足以发表什么宏篇大论,但这是我们可以做到的.
[所有的都是意思相近即可,尽量保持一致]

2楼的那位,貌似有问题啊..

Answer 1

Harvesting Verständnis und zufrieden
2. Lassen Sie Freunde, nicht nur unsere Kameraden in den Armen, in der Lage ist, sich uns anzuschließen, um die guten Zeiten des Vertrauten genießen
3. Mit Freunden, wird nicht länger ein langer harter Weg werden
Wir freunden 4.Mit Haben vieles Getan, einschließlich Fußballspielen zusammen
5. Ungewöhnliche, interessante dass zwei Adjektive

7. Es gibt viele weibliche Fans, weil Kaka und das brasilianische Team zu verlassen und zu weinen
8. So und so und Kaka für das 21. Jahrhundert mit der größten Spieler
9. Nun die Partitur
10. Um vor einem starken Gegner sie brauchten mehr Publicity und Spanien

Answer 2

1.Das verstandnis und die angenehme ernte。

Answer 3

你直接在网页上输入翻译~进去谷歌的在线翻译就可以翻译这你想翻译的