Question

翻译一段文章

    It is said that around 1200 BC, Aphrodite, whose name, in fact, means "foam born," appeared from the quiet sea at Petra tou Romiou, a huge rock in south coast of Cyprus. Once, Cupid, Aphrodite' s son, hurt her with his arrow by accident. So she rested in her pool on the Akamas Peninsula of Cyprus, where she met the hunter Adonis and fell in love with him. So, Cyprus is believed to be the hometown of Aphrodite. 

不要机翻！！

谢谢！！！！！

Answer 1

It is said that around 1200 BC, Aphrodite, whose name, in fact, means "foam born," appeared from the quiet sea at Petra tou Romiou, a huge rock in south coast of Cyprus.
据说，在公元前1200年左右，阿佛洛狄忒（此名称实际上意即“诞生于泡沫”），在塞浦路斯南部沿海的Petra tou Romiou（爱神岩）周围宁静的大海中诞生。
Once, Cupid, Aphrodite' s son, hurt her with his arrow by accident.
有一次，阿佛洛狄忒之子，丘比特无意中用自己的箭伤了母亲。
So she rested in her pool on the Akamas Peninsula of Cyprus, where she met the hunter Adonis and fell in love with him.
因此，她在自己位于塞浦路斯阿卡玛斯半岛的浴池中休憩。在那里，她遇见了猎人阿多尼斯，并与之相爱。
So, Cyprus is believed to be the hometown of Aphrodite.
因此，塞浦路斯被公认为阿佛洛狄忒的故乡。

手工翻译。

Answer 2

据说，大约是公元前1200年，阿佛洛狄忒，意为天生的泡沫，出现在塞浦路斯南海岸的一块巨大的石头“爱神岩”旁宁静的海上。一次，丘比特，阿佛洛狄忒的儿子，不小心射伤了她。所以她在塞浦路斯的akamas半岛上一个池子里休息。在那里她遇见了阿多尼斯，并且爱上了他。因此，塞浦路斯被认为是阿佛洛狄忒的故乡。
楼楼的前几个问题我都翻译了的～～
希望可以帮到你～～