请帮我翻译英文,我的文章翻完上下文对不起来阿~

DeathSpankslowswhenit'stimeforconversation,encouragingtheplayertograduallypruneeachdi... DeathSpank slows when it's time for conversation, encouraging the player to gradually prune each dialogue tree to get all the jokes.

(DEATHSPANK 是一款游戏的名称)
因为您的翻译 让我能靠近正确的答案,我对照了上下文跟您的翻译后,它的意思是『DeathSpank 在对话周遭时间会放慢,鼓励玩家能逐步尝试每个对话选项来找出所有笑料』
展开
 我来答
plantsnail
2010-08-25 · TA获得超过338个赞
知道小有建树答主
回答量:84
采纳率:0%
帮助的人:116万
展开全部
当碰到游戏对话时,DeathSpank 会放慢游戏时间,使得玩家可以精心修饰每一次对话,以便可以看到所有的搞笑台词

(比较意译)
百度网友4bab46d
2010-08-25
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
DeathSpank减慢时,对通话时间,鼓励球员每次对话,逐步修剪树木得到所有的笑话
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sswcfky
2010-08-25 · TA获得超过2605个赞
知道小有建树答主
回答量:1496
采纳率:0%
帮助的人:388万
展开全部
DeathSpank这个游戏在到了对话的时候网速就会很慢,这样,逐渐地促使玩家去修剪每个对话树来获得笑话.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友e2cba63
2010-08-25 · TA获得超过1981个赞
知道小有建树答主
回答量:385
采纳率:0%
帮助的人:588万
展开全部
当需要对话时《戴斯班克》运行会减慢,(我们)鼓励玩家逐渐精简每个对话树(就是指一连串的对话)以便获取所有的笑话。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式