Question

请高手帮我翻译下这段文字 急!

读《死魂灵》有感

俄国作家果戈理写的《死魂灵》,看后让我感触颇深,他那辛辣讽刺又不时带点幽默的笔调完完全全展现在读者的眼前,这部《死魂灵》,就是用这样的笔触描写了那些庸俗卑鄙,愚昧贪婪,腐朽堕落的地主贵族, 把当前俄罗斯的农奴制度刻画地淋漓尽致.
《死魂灵》中刻画的是一个凄惨没落的社会,农村中每个小地主都拥有成百上千的农奴,他们个个都生活条件恶劣,受尽剥削压迫.果戈理在描写人物形象方面并不用直接描写的方法,而是通过一件件的事用侧面描写的手法展示了文中形形色色人物的心态,使文章更具有震撼力.
而对于文中那些沙皇俄国官吏的描绘,更是入木三分,使他们那种卑鄙无耻的嘴脸完全呈现在我们面前.果戈理的这篇文章通过揭露文中各类人物的丑恶嘴脸,而鞭挞嘲讽了俄国的农奴制度,的确称的上是他的传世之作.
一切都要从头开始，从一点一滴开始，从不会、不懂开始，有条不紊的、脚踏实地的朝着正确的方向一路走下去，总会有好的结果的。就像小时候玩的滚雪球，我也希望我的财富和知识像滚雪球一样越滚越大，越滚越扎实。既要勤劳，也要坚持，方向一定要选准确。相信自己，相信神！

不要用翻译工具直接翻译,谢谢!翻译好,我要追加赏分,要多少给多少!

Answer 1

Reading "Dead Soul" feeling "Dead Soul" written by the Russian writer Gogol, I read with emotion. He is not bitter irony and occasionally humorous tone completely at the reader's eyes show that this "Dead Soul". Description of this writing is to use those despicable vulgarity, ignorance, greed, corrupt and degenerate aristocratic landowners. look at the current system of Russia's serfs to most vividly depicts. "Dead Soul," which depicts the sad demise of a community. Each small rural landowners have the hundreds of serfs, all of them poor living conditions. oppression suffered exploitation. Gogol image is not used directly in the description of the method described. Every aspect, but by the description of the methods used in this paper demonstrate the various figures of mind, so that the article is more shocking. For the text of the officials who described the Russian Czar, is profound. Their contemptible attitude so completely turned in front of us. Gogol text of this article to expose the ugly face of unsavory characters. ridiculed and castigated the serf system in Russia, he is known as the true masterpieces of our times. All should start from scratch. bit by bit, not ignorant, methodical, earth moving in the right direction the way down, there will be a good outcome. Like a child playing with the snowball rolling, I also hope that my wealth and knowledge like a snowball rolling snowball and snowball more solid. Both hard-working, I will insist that the election must be accurate direction. Believe in themselves and believe that God!