翻译一段话成英文 急用 请有能力的帮助翻译一下

请不要拿电脑翻译了否则文法会不通谢谢了在我看来他在考虑问题时已经相当成熟,他觉得青年人因该去更广阔的空间游历和学习,他觉得当人经历的风浪越多,人也就能变得跟为成熟,处理事... 请不要拿电脑翻译了 否则文法会不通 谢谢了

在我看来他在考虑问题时已经相当成熟, 他觉得青年人因该去更广阔的空间游历和学习,他觉得当人经历的风浪越多,人也就能变得跟为成熟,处理事情也能更冷静,他认为美国将会是一个更广阔的空间,是一个可以让他实现他艺术梦想的地方,所以他决定来美国留学拿到硕士学位。
展开
 我来答
NotFrog_JX
2010-09-05 · TA获得超过364个赞
知道答主
回答量:164
采纳率:0%
帮助的人:123万
展开全部
In my opinion, what he thought has been very mature, he thinks that the young should have more broader space to travel and study, he thinks that the more people experience, the more people will become mature,the more people will treatment with for things to be calm, he thinks the United States will be a broader space,which can let his dream come true, so he decided to study in the United States to get a master's degree.绝对是自己翻译的哦,不给最佳我会很伤心的!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友8628577156
2010-08-25 · TA获得超过364个赞
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:62.3万
展开全部
In my opinion he is considering the question was quite mature and he felt young people should go to a broader space travel and learn, he felt as the waves, the more people can get to the maturity, it can also be calm, he thought that the united states will be a wider space, is that one can he realize his dream of art, so he decided to come to american studying in get your master's degree.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lianwei0911
2010-08-25
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:8.9万
展开全部
He is a young man with a mature way of thinking. And in his opinion, travel and study to a larger world is essential for a young man, the more experience he is, the wiser and calmer he will be. US is just the world where he can make his art dream come ture. So he decides to study for his master degree to US.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
568185939
2010-08-25 · TA获得超过599个赞
知道答主
回答量:301
采纳率:0%
帮助的人:194万
展开全部
It seems to me that he would consider these issues is quite mature, and he felt that young people go more room for travel and learning, he felt that when people experience more storms, people can become with a mature deal with things also can be more calm, he thought the United States will be a wider space, is an art of him to realize his dream of a place, so he decided to get a master\u0026#39;s degree study in the United States
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式