Question

英文翻译，谢谢

第一段：WARNING: THE SMOKE EVACUATION VAlVE PANEL IS TO BE
USED ONLY AT THE DIRECTION OF THE FLIGHT
DECK PERSONNEL. UNAUTHORIZED USE COULD
INTERFERE WITH FLIGHT DECK OPERATIONS.
第二段：
NOTE: Ifthecabinaltitudeexceeds8,000feetwhiletheaircraftisatan
altitudeof40,000feetorabovewithautopilotengaged,theaircraft
willenteremergencydescentmodeto15,000feet.Thisisasafety
feature in case of flight crew incapacitation.
There is a smoke evacuation valve located above the baggage door in the aft
lavatory.
The emergency smoke evacuation valve is a two-position valve. Rotation of
the emergency smoke evacuation valve handle to the EVAC SMOKE position
allowsdeflationofthebaggagecompartmentdoorseal.Withthedoorseal
deflated,pressurizedcabinairescapesaroundthedoorframe,drawingwith
it any smoke. When smoke ceases, rotation of the valve handle to nORMAL
OPSallowsthedoorsealtoreinflate.
不要在线翻的！！！！！！！！！！！！

Answer 1

第一段：警告：排烟阀小组将会
只用在飞行方向
甲板人员。未经授权的使用可
飞行甲板干预行动。
第二段：
注意：Ifthecabinaltitudeexceeds8，000feetwhiletheaircraftisatan
altitudeof40，000feetorabovewithautopilotengaged，theaircraft
willenteremergencydescentmodeto15，000feet.Thisisasafety
机组人员在飞行功能无行为能力的情况。
有排烟阀在门上方的行李位于船尾
厕所。
紧急排烟阀是二位阀。旋转
紧急排烟阀手柄位置的EVAC烟雾
allowsdeflationofthebaggagecompartmentdoorseal.Withthedoorseal
瘪，pressurizedcabinairescapesaroundthedoorframe，drawingwith
它任何烟雾。停止吸烟时，阀的旋转手柄为NORMAL
OPSallowsthedoorsealtoreinflate。

Answer 2

第一段：警告:在排烟阀板
只有在这个方向上的应用
甲板上的人员。未经授权使用
甲板上行动干扰。
第二段： Ifthecabinaltitudeexceeds8,000feetwhiletheaircraftisatan注:
altitudeof40,000feetorabovewithautopilotengaged theaircraft,
willenteremergencydescentmodeto15,000feet.Thisisasafety
空勤人员的功能丧失。
有一排烟阀门位于上方的行李门船尾
厕所。
紧急排烟阀是一种two-position阀门。转动,
紧急排烟阀门手柄到一些火种源烟的位置
allowsdeflationofthebaggagecompartmentdoorse

Answer 3