Question

麻烦大家翻译一下日文，谢谢！

夏に、まだ少し…

碧くどこまでも続く空と
波しぶきあげて走る
光まぶしい砂浜
夏にまだ少し早い季节
心がときめく そして…
恋がはじまるの
南向きのテラス
白いデッキチェア
あなたと二人はじめての海
ソーダ水の中に
波がよせてかえす
心と同じリズムね

去年の哀しい恋の记忆が
心かすめて消えてゆく
少し勇気だして飞びなさいと
潮风 背中押すの

そうよ…あなたの瞳の中に
映っていたいの ずっと…
波より今辉きたい
碧くどこまでも続く空と
胸の高なりがとけて
夏がはじまるの

海からそよぐ风
长い髪をあむの
そんなに…やさしくみつめないで
お気に入りのドレス
私の肩先に
あなたのサマーセーター

去年と同じ海を眺ていても
波の色も风もちがう
哀しみ色が消えていったのよ
あなたに出会えたから

好きよ…世界の谁より
もっと…绮丽になりたい
そして优しくあなた包むわ
一番大好きな季节
そっと暖かい胸にもたれ
梦にもどろむの

もう少し このままでいたいの
さざ波のきらめきと
椰子の叶が揺れる
光と影の中

夏が过ぎてゆく顷に
もしも…终わってしまう恋なら
今すぐ时を止めたい
恋が消えてしまわないように
白い贝にKissをして
おもいかさねるの

碧くどこまでも続く空と
波しぶきあげて走る
光まぶしい砂浜
夏にまだ少し早い季节
心がときめく そして…
恋がはじまるの

Answer 1

夏に、まだ少し…
在夏天，稍稍的……

碧くどこまでも続く空と
一望无垠的蓝天

波しぶきあげて走る
水花四起的波浪

光まぶしい砂浜
阳光闪耀的沙滩

夏にまだ少し早い季节
在夏天稍早的季节
心がときめく そして…
心动不已 然后…

恋がはじまるの
爱恋要开始了

南向きのテラス
面南的阳台

白いデッキチェア
白色的躺椅

あなたと二人はじめての海
ソーダ水の中に
与你第一次在清凉的海水中

波がよせてかえす
心と同じリズムね
心同时远时近的波浪一样的节奏

去年の哀しい恋の记忆が
去年悲伤恋情的记忆

心かすめて消えてゆく
掠过心头 渐渐消逝

少し勇気だして飞びなさいと
潮风 背中押すの

请再拿出稍许
迎着海风 挺起脊梁的勇气
飞翔

そうよ…あなたの瞳の中に
是啊……在你眼眸中

映っていたいの ずっと…
波より今辉きたい
想要闪耀的一直
都是比波浪更加耀眼的光芒

碧くどこまでも続く空と
一望无际的蓝天

胸の高なりがとけて
丢掉骄傲

夏がはじまるの

夏天要开始了

海からそよぐ风
从海面吹来簌簌的风

长い髪をあむの
我编着长发

そんなに…やさしくみつめないで
请不要那样温柔的看着我

お気に入りのドレス
穿着心爱连衣裙
私の肩先に 我的肩头

あなたのサマーセーター 有你的衣衫

去年と同じ海を眺ていても
即使眺望与去年一样的海

波の色も风もちがう 波浪的色彩 风 也会相异

哀しみ色が消えていったのよ
あなたに出会えたから

因为与你相遇
悲伤的色彩消失了

好きよ…世界の谁より
我爱你 比谁都爱你

もっと…绮丽になりたい
想要变得更美

そして优しくあなた包むわ
然后温柔的抱着你

一番大好きな季节
在最喜爱的季节

そっと暖かい胸にもたれ
静静的靠在你温暖的胸前

梦にもどろむの
回到梦中

もう少し このままでいたいの
想要这样再待会儿

さざ波のきらめきと
在涟漪的闪耀中

椰子の叶が揺れる
在摇曳着椰树叶子的

光と影の中
光和影中

夏が过ぎてゆく顷に
在夏天快要过去的时候

もしも…终わってしまう恋なら
如果…是要终结的恋爱的话

今すぐ时を止めたい
现在 想要时间马上停止

恋が消えてしまわないように
为了爱恋不完结

白い贝にKissをして
我亲吻白色贝壳

おもいかさねるの
反复这种祈愿

碧くどこまでも続く空と
一望无尽的蓝天

波しぶきあげて走る
水花四起的波浪

光まぶしい砂浜
阳光闪耀的沙滩
夏にまだ少し早い季节
在夏天稍早的季节

心がときめく そして…
心动不已 然后…

恋がはじまるの
爱恋要开始