Question

帮忙英文翻译（语句要通顺）

Economic Factors
The economic environment consists of factors that affect consumer purchasing power and spending patterns and it depends on income level, price, savings, and availability of credit.
The purchasing power of people hence, has become much less. People cannot afford to own private vehicle so there is a need of much cheaper mean of transportation to travel. Public transportation service therefore must identify and grab the market by establishing brand, service at a low cost, reliable and convenient method to travel and cater the needs of deprived Nepalese all over the country.
Market research showed that Nepalese passenger wanted cheaper and safer transportation services and public transportation fulfill the public demand.increasing fuel price. High fuel price encourages passenger to switch from using private vehicle to more economical public transport.Overcrowding in cities like Kathmandu also encourage people to switch to other forms of transport. For example, in major cities where parking is inconvenient, cheaper and wide available public transports are easy.Political Factors
The existing political instability as the constituent election has successfully completed is anticipated to be stabilize, which will certainly help the business environment to become favorable in the country

Answer 1

Economic Factors
经济因素
The economic environment consists of factors that affect consumer purchasing power and spending patterns and it depends on income level, price, savings, and availability of credit.
经济环境包括影响消费者购买能力和消费格局的诸多因素，它取决与人们的收入水平、物价高低、存款额度和信贷能力。
The purchasing power of people hence, has become much less. People cannot afford to own private vehicle so there is a need of much cheaper mean of transportation to travel. Public transportation service therefore must identify and grab the market by establishing brand, service at a low cost, reliable and convenient method to travel and cater the needs of deprived Nepalese all over the country.
因此，人们的购买力已变得更不用说了。人们无法承担私家车辆，所以急需更便宜的交通运输方式来满足旅游需求.公共交通服务因而必须看准和抓住市场，通过创建品牌、低价服务、可靠且便捷的旅游方式，以满足遍布全国的食不果腹的尼泊尔人。
Market research showed that Nepalese passenger wanted cheaper and safer transportation services and public transportation fulfill the public demand.increasing fuel price. High fuel price encourages passenger to switch from using private vehicle to more economical public transport.Overcrowding in cities like Kathmandu also encourage people to switch to other forms of transport. For example, in major cities where parking is inconvenient, cheaper and wide available public transports are easy.
市场调查表明：尼泊尔游客想要更便宜更安全的交通运输服务，公共交通服务确实满足了要求，但是提高了油价。高燃油价格反过来又促动了人们改变私家运输工具，转向更经济实惠的公共交通服务。在日益拥挤的城市如加德满都，也鼓励人们转换到其它交通运输方式，举例来说，在停车不方便的大城市，更便宜更宽敞的交通运输工具很容易获得。
Political Factors
政治因素
The existing political instability as the constituent election has successfully completed is anticipated to be stabilize, which will certainly help the business environment to become favorable in the country
随着机构选举已经成功完成，现存的政治不稳定性被寄希望于转向稳定，如此，肯定对国家的商业环境更加有利。

Answer 2

经济因素,
影响经济环境的因素,包括消费者的购买力和消费方式,它取决于收入水平、价格、储蓄和信贷的可用性。
人的购买力,变的很弱了。之所以人们无须负担私人汽车是因为有便宜得多的其他交通可以通行。公共交通服务,因此必须找出并抓住这个市场的建立品牌,一个低成本、可靠、方便的服务去满足需要,这种满足遍布尼泊尔的全国各地。
市场研究表明,尼泊尔乘客想要要便宜和安全运输服务和公共交通满足需要.增长的高油价让人们从使用私家车转换成更经济的公共交通工具。例如,在主要城市停车方便,既便宜又有更多的的可用的空间来满足公共运输的方便,
现有政治的不稳定使得立宪会议不得不做出稳定的预计,这肯定会帮助国家的商业环境变得非常有利的

------
打了小半天