Question

求the killers-read my mind歌词中文翻译

最好是中英对照
high quality wanted

Answer 1

On the corner of main street 在大街的角落里
Just tryin’ to keep it in line 尝试使它掉队
You say you wanna move on and 你说你想前进
You say I’m falling behind 你说我在落后
Can you read my mind? 你清楚我的想法吗？
Can you read my mind? 你清楚我的想法吗？
I never really gave up on 我从未真的放弃
Breakin’ out of this two-star town 从这小镇离开
I got the green light 我等到绿光
I got a little fight 我要进行小战斗
I’m gonna turn this thing around 我将要改变为东西
Can you read my mind? 你清楚我的想法吗？
Can you read my mind? 你清楚我的想法吗？
The good old days， the honest man;美好的时光过去了，最老实的人
The restless heart， the Promised Land 永不休息的心，天堂
A subtle kiss that no one sees; 一个没人看到的微妙的吻
A broken wrist and a big trapeze 摔断的腰和一个高秋千
Oh well I don’t mind， you don’t mind 好我不介意，你不介意
Coz I don’t shine if you don’t shine 因为你不大展光芒时我也不会
Before you go， can you read my mind? 你走之时，你清楚我的想法吗？
It’s funny how you just break down 你刚刚怎样崩溃很有趣
Waitin’ on some sign 等待信号
I pull up to the front of your driveway 我停在你车道的前面
With magic soakin’ my spine 用魔法痛殴我的脊骨
Can you read my mind? 你清楚我的想法吗？
Can you read my mind? 你清楚我的想法吗？
The teenage queen， the loaded gun; 年轻的皇后，装有子弹的枪
The drop dead dream， the Chosen One 掉进死亡的梦，选择
A southern drawl， a world unseen; 美国南方人慢吞吞的拉长调子的语气，一个看不见的世界
A city wall and a trampoline 城市的墙和蹦床
Oh well I don’t mind， you don’t mind 好我不介意，你不介意
Coz I don’t shine if you don’t shine 因为你不大展光芒时我也不会
Before you go 在你走时
Tell me what you find when you read my mind 告诉我你读我的心时发现了什么
Slippin’ in my faith until I fall 在我减退信念中直到我摔倒
He never returned that call 他永不回覆那电话
Woman， open the door， don’t let it stay 女人，开门，不要让它停留
I wanna breathe that fire again 我想休息一下等那火焰重燃
She said她说
Oh well I don’t mind， you don’t mind好我不介意，你不介意
Coz I don’t shine if you don’t shine 因为你不大展光芒时我也不会
Put your back on me 靠着我
Put your back on me 靠着我
Put your back on me 靠着我
The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun星星像从太阳掉出的叛逆的金刚石般燃烧
When you read my mind当你读我的心时