【这个句子有问题么 为什么 You shouldn’t ask him that question.He couldn't answer it.
3个回答
展开全部
1. 句子有误，须改成：
You shouldn't (have asked) him that question. He couldn't answer it.
2. 解释：
1）由后句的couldn't answer it可以看出，ask him that question所表示的动作已经发生。
2）而对过去发生的动作的表达，应该用“should + have done sth”结构。
而should do sth一般表示对现在或将来动作的建议。
句中的shouldn't have done sth翻译为“本不应该做某事（但是当时已经做了）”。
3. 改正后的句子译为：
你本不该问他那个问题。他回答不了它。
You shouldn't (have asked) him that question. He couldn't answer it.
2. 解释：
1）由后句的couldn't answer it可以看出，ask him that question所表示的动作已经发生。
2）而对过去发生的动作的表达，应该用“should + have done sth”结构。
而should do sth一般表示对现在或将来动作的建议。
句中的shouldn't have done sth翻译为“本不应该做某事（但是当时已经做了）”。
3. 改正后的句子译为：
你本不该问他那个问题。他回答不了它。
参考资料： 英语牛人团团员
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
