Question

初级日语が的问题，谢谢了

花屋から 花 が 届きます中的が可以换成を吗，还是届きます前面必须是が呢，谢谢了

Answer 1

届きます 原型 届く 是个自动词表示主语自己完成一个什么动作 所以用 が 不带宾语

这里的意思就是 （主语）花店的花--到了。

而を一般是放在他动词前面 表示主语对另一个事物施加了什么动作 带宾语 所以这里换成 を 的话一个是跟后面的自动词届きます不搭 在一个就是 就变成没有主语了 谁送花？ 对不?

所以如果你非要变成 を 的话 这句子就应该这样改 首先要把自动词 届く 变成对应的他动词 届ける

花屋さんは花屋から花を届けます。 花店老板从花店送来花。

不知这样你明白否 还不懂可以Hi我

Answer 2

不行

を：花屋から花を届けます。

は：花屋から花は届きます。

Answer 3

不可以。
届く是自动词，所以前面的助词不可以用を，而一定是が。
这里用が强调的是 花屋 这个主语；而用は则是强调了 花 这个主语。
所以同义可以改成：花は花屋から届きます。

PS：与 届く 相对应的他动词应该是 届ける