Question

请帮我翻译段英文··谢谢·

I want to stick to love you, but I have no alternative realy.I let you down,Sorry...Sorry...帮我翻译下上面这段英文哦·
我先解释一下··这是一个女孩写给我的·我就是那星星·· 这是她在放弃我的时候给我留下的最后一段话··谢谢大家的答案了···再次谢谢

Answer 1

I want to stick to love you,(我想一直爱着你)
but I have no alternative realy.(但我真得没有办法了(也可以译成:无法选择了)
I let you down,Sorry...Sorry...（我令你失望 令你伤心了,对不起 对不起)

Star ,I'll put you in my heart,(小星星,我会把你藏在我的心里)
You should go to it, Forever. (你应该永远继续下去)
..We will remember the beautiful (我们会记住最美好的东西)

PS: 英文语法有明显的错误 beautiful是形容词。怎能在前面加the呢。
还有 这是什么句子啊 想泡妞也不是用这些吧 真恶心

Answer 2

want to stick to love you我很想一直爱你，
but I have no alternative realy但是我现在真的没有办法了。
let you down,Sorry...Sorry让你失望了，对不起，对不起。。。
（let sb. down 是让某人失望的意思哦，楼上）
Star ,I'll put you in my heart。（这里的star应该是指个一个人，本意为明星）。我将会把你放在我的心里
You should go to it,你应该继续下去
Forever...We will remember the beautiful。我们将会永远记你的美好。

Answer 3

我想继续爱你，但是我已经没有选择了。对不起，我让你失望了。对不起！
stick to 1. 保留, 保有2. 遵守, 坚持3. 紧跟; 粘住4. 忠于;信守
let sb. down 让某人失望

Answer 4

我想继续爱你，可是，我真的别无选择。对不起，我让你失望了。

纠正楼下个错误
let sb down 让某人失望。。 不是离开的意思。

Answer 5

我想一直爱你下去，但是我真的没有选择。我让你失望，对不起，对不起。

感觉写的不太地道。