Question

求助英语翻译“这封信仅仅是询问您是否收到我昨天发送邮件。如果收到，请给我一个回复吧”谢谢！

注：软件翻译请闪！

Answer 1

I am writing to you just to ask whether you have already received my mail sent yesterday or not. If yes, a reply from you to me would be highly appreciated.

我写信给您，只是想问一下，你是否已经我昨天发送给您的邮件。如果收到，您能给我一个回复的话将万分感谢。

Answer 2

This letter only inquires whether you receive me and send mails at yesterday。If receive, please give me a reply 。
这个行吧

Answer 3

This E-mail is only for asking if you received the E-mail sent to you yesterday.If you have received,please give me a reply.

Answer 4

This letter is just for confirmation if you have received my mail yesterday. If you get it ,please reply.

Answer 5

This letter is just sent to ask whether you received the email I sent yesterday. reply me if you receive please.