Question

有哪位好心人帮我翻译一下,谢谢!

I know that you’re there，
So please don’t walk away，
So should it matter?
What I do or what I’ve done.
As long as in my heart.
You’re still the only one.
Just to make it last.
But I guess it’s been too long.
Easy to move on.
If you got to know me again.
Maybe then -- maybe then
We could see what we should do.
But that’s all up to you……

Answer 1

我知道你在那儿，
所以请你别离开，
那会有影响吗？
我所做的和曾做过的，
只要在我心里，
你永远都是唯一，
就这样一直持续下去吧，
但是我猜那会太漫长了，
很容易离开，
如果你再了解我一次，
也许那时，也许那时，，，
我们会知道我们该做什么，
但是那一切都取决于你。

Answer 2

我知道你在那里
请不要离去
我的所作所为
有那么重要吗(这两句换了个位置，更符合中文习惯，matter在这里是重要的意思）
只要我的心中
你始终是唯一
让它长久停留
但我猜想这已太久
向前走很容易
如果你想再次了解我
也许那是，也许那是
我们会知道应该做什么
但一切都取决于你

Answer 3

我知道你在那里,
所以请不要走开,
所以应该无所谓吗?
我做什么或者我所做的。
只要在我心中。
你仍然是唯一的一个。
只是想让它持续。
但是我猜它是太长了。
容易搬动。
如果你了解我了。
也许——也许吧
我们可以看到,我们应该做什么。
但这一切都取决于你……