Question

钢之炼金术师FA大结局爱德华最后说那段话

最后那是写着，钢铁一般坚韧的心！

Answer 1

-「痛みを伴わない教训には意义がない、人は何かの犠牲なしには何も得ることはできないのだから。しかし、その痛みに対、乗り越えた时、人は何物にも负けない强靭な心を手に入れる。そう、钢のような心。」

-“没有痛苦相伴的教训是毫无意义的，因为、人倘若不牺牲些什么，就什么也不可能得到。但是，当直面这些痛苦、克服它们的时候，人将获得不输给任何事物的坚韧的心。没错，钢铁一般的心。”
http://tieba.baidu.com/f?kz=826366566 参考资料