Question

谢谢！谁能帮我翻译下（急用）

奶奶：
您好！
我马上离开快半年了，您身体还好吗？回来这么长时间都没给您电话，真的很惭愧。很怀念在日本的日子，虽然有点辛苦，可是苦中有乐，如果以后有机会在来日本，我一定来看您！您一定要保重身体，不要太操劳了，没事多和朋友出去玩玩。
我现在在一家公司上班，工作还是挺轻松的，就是打打文件，做下卫生的，休息了就准备婚礼的事情，十月份我们就举行婚礼，完了后就比较清闲了。这里有几张我的婚纱照，照的不好，您留个纪念吧。
就此搁笔来，祝您身体健康，全家幸福！
sorry!忘说了，我想要日语翻译

Answer 1

おばあさんは:
こんにちは!
私はすぐに早くしてもう半年にあなたの体は大丈夫ですか?帰ってそんなにお电话もなかったし、本当に耻ずかしい。日本での日には、少し苦労があるが、苦しみ、もし机会があって、私は确かに日本に来るといたします!お体を大事にしても、苦労したが、无事友达と出てこいだって。
私はいま、仕事で会社に勤务しているのは、やはりとても楽をする书类、卫生的に用意して、休んでいたことのできるのは、10月には结婚式が终わった后に结婚式を比较し、のびやかになりました。ここに私の何枚の日取りが悪くて、あなたの记念だろう。
勿论、ここにあなたの体の健康を祈って、全体の幸福!

Answer 2

Grandma:
Hello!
I'll leave soon for six months, and your body right? Come back to you for so long no phone, really ashamed. I miss the days in Japan, though a bit hard, but hard in music, if the opportunity later to Japan, I will see you! You must take care of themselves, not too tired, nothing more, and friends go out and play.
I now work in a company, the work is pretty easy, is playing file, do the next health, rest of the things on the wedding preparations, we have the wedding in October, finished after a relatively free. Here are a few of my wedding photos, according to the good, you Liugejinian it.
Yours sincerely, to wish you good health and a happy life!

Answer 3

Dear grandma:
It's been half a year since I left, how are you? I am sorry that I did not call you since I came back. I really miss my time in Japan despite the fact that I lived a hard life there. However, I feel happy at the same time. I promise to visit you as long as I get the chance to go to Japan. I hope you can take care of yourself, and do not work too hard. You cold go out with your friends.
I am working at a company, typing and doing some cleaning, which is really easy for me. I am preparing for my wedding which is due in October. After that i would be at leisure. We took some pictures for my wedding, and you can keep it as a souvenir.
I wish you the best of health,and may all your families happy.