Question

请帮忙翻译一下这篇课文

Forty three years seemd like a long time to remember the name of a mere acquaintance . I have forgotten the name of an old lady, who was a customer on the paoer route in my home town when I was a twelve years old boy. Yet it dwells in my memory that she taught me a lesson in forgiveness that I shall never forget.

On a wubter afternoon,a friend and O were throwing stones onto the slanted roof of the ols lady's house from a spot near her backyard. The object of our play was to observe how the stones changed to missiles as they rolled to the roof's edge and shot out into the yard like comets falling from the sky.I found mysdlf a perfectly smooth rock and threw it out. The stone was too smooth,however,so it slipped from my hand as I let it go and headed straight not for the roof but for a small window on the old lady's back porch .At the sound of fractured glass,we knew we were in trouble.We turned tail and ran faster than any of our missiles flew off her roof.

I was too scared about getting caught that first night to be concernde about the old lady with the broken window in winter. However ,a few days later,when I was sure that I hadn't been discovered,I started to feel guilty for her misfortune.She still greeted me with a smile each day when I gave her the paper,but I was no longer able to act comfortable in her presence.

I made up my mind that I would save my paper delivery money,and in three weeks I had the seven dollars that O calculated would cover the cost of her window. I put the money in an envelope with a note explaining that I was sorry for breaking her window and hoped that the seven dollars would cover the cost for repairing it.

I waited until it was dark, snuck up to the old lady's house,and put the letter I didn't sign through the letter slot in her door. My soul felt redeemed and I could have the freedom of,once again,loking straight into the lady's kind eyes.

The next day,Ihanded the old lady her paper and was able to return the warm smile that I was receiving from her.She thanked me for the paper and gave me a bag of cookies she had made herself.I thanked her and proceeded to eat the cookies as I xontinued my route.

After several cookies,I felt an envelope and pulled it out of the bag.When I opened the envelope,I was stunned.Inside were the seven dollars and a short note that said, "I'm proud of you."

Answer 1

四十三年seemd像长的时间来记住的只是熟人的名字。我忘记了一个老太太，谁是关于我的家乡paoer路线的客户，当我是一个12岁男孩的名字。然而，住，她教给我的教训，在宽恕我永远不会忘记在我的记忆。

在一个wubter下午，一位朋友和O扔上了OLS女家附近的一个倾斜的屋顶她的后院点石头。我们的游戏的目的是观察这些石头变成导弹，因为他们推出了屋顶的边缘，并开枪将像从sky.I下降彗星院子里发现mysdlf一个完全光滑的石块，扔了出来。石太顺利，但是，所以从我手中滑落，我让它去直奔屋顶不但对老太太的后阳台小窗口，在断裂的玻璃的声音。，我们知道我们是在trouble.We转身就跑快于我们的任何导弹飞到了她的屋顶。

我是太被抓到，第一晚上大约在冬季与破窗老太太concernde害怕。然而，几天后，当我确信我没有发现，我开始感到内疚misfortune.She她仍然微笑着迎接每一天我当我给她的文件，但我已不再能在她面前行事舒适。

我下了决心，我会救我的文件交付的钱，在三个星期里，我认为有7美元计算将用来支付她的窗口成本高达O。我提出一个解释说明的钱，我是为她打破窗户，并希望7美元将用于支付维修费用对不起它在一个信封。

我一直等到天黑，悄悄到老太太家，把我的信没有签署通过在她的门口信插槽。我的灵魂感到赎回，我可以有自由，再次寻找热塑成型机直接进入夫人的亲切的眼睛。

第二天，Ihanded老太太她的文件，并能够返回温暖的笑容，我是从her.She收到的文件表示感谢我，给了我她曾herself.I感谢她，并开始吃饼干袋我的饼干xontinued我的路线。

经过几次饼干，我觉得一个信封，拉着它走出bag.When我打开信封，我stunned.Inside是7美元和一简短说明，说：“我真替你感到骄傲。”

Answer 2

太长了~~分给的太少了。。

Answer 3

哈哈哈哈 二楼的太搞笑啦！！！！

Answer 4

颠倒答案。哈哈..肚子疼

Answer 5

四十一、 三年似乎像很长的时间，要记住只是熟人的名称。 我忘记了一个老太太一十二岁男童时身在我家乡的 paoer 路线的客户的名字。 然而它住在我的记忆，她给了我在我永远不会忘记的宽恕的教训。

wubter 的下午一个朋友和澳从她的后院附近的现场投掷石块 ols 女士的家的斜屋顶上。 我们玩的物件是必须遵守的石头滚到屋顶的边缘和射到院子里，像彗星落，sky.I 发现 mysdlf 完美顺利岩导弹的更改，并抛出。 这块石头太顺利，但是，所以我让它去和户主的直不屋顶，但对这位老太太的后门廊本已断开玻璃的声音的小视窗，悄悄地从我的手，我们知道我们是在 trouble.We 打开的尾巴，跑得更快，比任何我们的导弹飞走她的屋顶。

太害怕的冬天是关於与破窗子老太太 concernde 遭遇的第一夜。 但是，几天后，当我确信我没发现了，我开始感到内疚，因为她 misfortune.She 仍我以微笑迎接每一天，当我给了她这份档，但我已不再能够采取行动舒适在她面前。

我做了我的心我会保存我交付纸币和在三个星期，我有澳计算费用的她视窗的七美元。 与一纸条解释我很难过，打破她的视窗，并希望七元将包括的修理费用，我把钱放在信封中。

我一直等到天黑，尽管偷偷溜老太太的房子，把这封信，我没签通过她的门中信插槽。 我的灵魂感到赎回，我可能有的又一次 loking 直著这位善良的眼睛的自由。

次日 Ihanded 老太太她的档，就能够返回 %20...