Question

求韩语自我介绍

希望能一句一句对照的帮我翻译一下。 最好翻译的简单一点。
大家好。我是XX。很开心能来到这个班级。希望今后的三年能与大家相处愉快。
我的爱好是唱歌。也希望能和大家一起交流喜欢的音乐。
虽然我的韩语不好，但是我会努力学好这门语言。

Answer 1

大家好。我是。很开心能来到这个班级。希望
여러분 안녕하세요?저는 XX라고 합니다. 이 반급에 오게 된걸 아주 기쁘게 생각하구요.
今后的三年能与大家相处愉快。
이후의 3년 생활 중,여러분과 재미있게 기쁘게 지냈으면 하는 마음입니다.
我的爱好是唱歌。也希望能和大家一起交流喜欢的音乐。
저의 애호는 노래입니다.여러분과 음악방면에서 교류하고 싶습니다.
虽然我的韩语不好，但是我会努力学好这门语言。
비록 한국어 능력이 차하지만 노력하여 한국어를 열심히 공부할겁니다.

Answer 2

按我这个就行，韩国朋友告诉我的

안녕하세요 ,저는 XX 라고 합니다 , 여기 와서 반갑습나다 , 삼년이란 시간동안 즐겁게 지냈으면 하는 바램이구요 , 저는 노래부르기를 좋아합니다 ,저는 좋아하는 음악이라던지 뭐 이모저모로 얘기 많이 나눴으면 좋겠습니다 .잘 부탁드립니다.
비록 제 한국어를 잘하진 못하지만 최선을 다하겠습니다！

Answer 3

Answer 4

여러분, 안녕하세요! 저는 *** 입니다. 이 반에 참가하게 돼서 기쁩니다.
저는 나중에여러분과 함께 기쁩게 지나기 바랍니다.
제취미는 노래입니다. 나중에여러분과 함께 음막에 대한 이야기를 니두고 싶습니다.
저는 한국말을 잘 못하지만 ,나중에 열심히 공부하겠습니다.

Answer 5

여러분 안녕하세요!전 XX입니다.여기 만나서 반갑습니다.앞으로 삼년 동안 잘 부탁드립니다.제 취미가 노래 부르다.좋은 음악을 같이 얘기합시다.제 한국말을 아찍 잘 못하지만 열심히 공부하겠습니다.