求日语帝帮忙翻译一段对白

 我来答
tyouyou1990
2010-08-26
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
---喂,恭弥吗?
又在跳跳马的那个地方吗?
是的,有什么事情呢?

为什么要在意那个男的呢?
作为我教的学生,这些道理我不会是不能说的吧?

私通(混乱的男女关系)肯定是你最讨厌的。
纠纠缠缠的关系,对你来说什么也得不到吧。(对你来说没什么好处的吧)
--------和你没关系。

……你是了解我的心情才说这样的话的吗?
(是因为那样)所以(才说)的哦。
你和那个人对我有着什么样的感情,对我来说,和我没什么关系。

这样一说的话,我就不想再浪费时间了。
--------拜拜。

那个家伙呢?
停止吧。(放弃吧)
和那个家伙的(关系)----

你也说了同样的话啊。

……是你要求的啊,我只是回应你一下罢了。
瑞怀绿0Ip
2010-08-26 · TA获得超过2115个赞
知道小有建树答主
回答量:286
采纳率:0%
帮助的人:414万
展开全部
家教的……?某人给和跳马在一起的恭弥打电话……问下是谁打来的?69?图片偶先存走……虽然不是日语帝而是个半吊子,为了18试着翻译一下吧~看起来不太难。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式