Question

素直になれたら 的发音翻译版

很想学这首歌，但是又不会日语，希望会日语的朋友可以翻成罗马音标，感谢~！

抱きしめてほしいよ ほんとは ねぇ今すぐに
素直になれるなら すべてが君に…
いつだって本当はずっと I wanna say I love you
でも戸惑うばかりで过ぎていくね时间だけ
君のすべてになりたくて 信じてたいの
仆の声闻こえてるなら
强がって笑颜で隠す不安は
君にはもう気付かれてるかな?
気になって云えなくて
I want you by my side
every moment in my life
伤つくことが怖いから
次の约束もできないまま
またねって、手を振ると 泣きたいくらい
切なくなるのはなぜ?
いつだって本当はずっと I wanna say I love you
でも戸惑うばかりで过ぎていくね时间だけ
君のすべてになりたくて 信じてたいの
仆の声闻こえてるなら
ためらってる今 この瞬间にも
君は何を思っているの?
知りたくて闻けなくて
Boy you make me lose control
every time you touch my soul
着信の度にスクリーンの中
探してるのは君だけで
‘会いたい’の一言が 痛いくらいに
私を乱してく
いつだって本当はずっと I wanna say I love you
でも戸惑うばかりで过ぎていくね时间だけ
君のすべてになりたくて 信じてたいの
仆の声闻こえてるなら
离れてると寂しくて 侧にいると苦しくて
どこにいたって 何をしてたって
ただ 募ってくよ 君への想いだけ
こらえ様のない 気持ち溢れだしていく
I wanna give it all to you
君の声を闻くだけで
ふっと见つめられるだけで
いつまでも 何があっても 离したくないから
lovin' you 君へ走りだす
いつだって本当はずっと I wanna say I love you
でも戸惑うばかりで过ぎていくね时间だけ
君のすべてになりたくて 信じてたいの
YOU'RE MY EVERYTHING
いつだって本当はずっと I wanna say I love you
でも戸惑うばかりで过ぎていくね时间だけ
君のすべてになりたくて 信じてたいの
仆の声闻こえてるなら
ALL MY LIFE I'VE ALWAYS DREAMED TO BE WITH YOU
ALL MY HEART DESIRES FILLED WITH LOVE SO TRUE
抱きしめてほしいよ
ほんとは ねぇ今すぐに
素直になれるなら
すべてを君に …

Answer 1

JUJU feat. Spontania - 素直になれたら
JUJU feat. Spontania - Sunao Ni Naretara
作诗：JUJU・Spontania・Jeff Miyahara 作曲：JUJU・Spontania・Jeff Miyahara・RYLL
抱きしめてほしいよ ほんとは ねぇ今すぐに
dakishimete hoshii yo honto wa nee ima sugu ni
素直になれるなら すべてが君に...
sunao ni nareru nara subete ga kimi ni...
※いつだって本当はずっと
I wanna say I love you itsudatte hontou wa zutto I wanna say I love you
でも戸惑うばかりで过ぎていくね时间だけ
demo tomadou bakari de sugite iku ne jikan dake
君のすべてになりたくて
kimi no subete ni naritakute
信じてたいの※
shinjitetai no
仆の声闻こえてるなら
boku no koe kikoeteru nara
强がって笑颜で隠す不安は
tsuyogatte egao de kakusu fuan wa
君にはもう気付かれてるかな？
kimi ni wa mou kizukareteru kana?
気になって云えなくて
ki ni natte ienakute I want you by my side every moment in my life
伤つくことが怖いから
kitsuku koto ga kowai kara
次の约束もできないまま
tsugi no yakusoku mo dekinai mama
またねって、手を振ると
mata ne tte, te wo furu to
泣きたいくらい切なくなるのはなぜ？
nakitai kurai setsunaku naru no wa naze?
※いつだって本当はずっと
I wanna say I love you itsudatte hontou wa zutto I wanna say I love you
でも戸惑うばかりで过ぎていくね时间だけ
demo tomadou bakari de sugite iku ne jikan dake
君のすべてになりたくて
kimi no subete ni naritakute
信じてたいの※
shinjitetai no
仆の声闻こえてるなら
boku no koe kikoeteru nara
ためらってる今 この瞬间にも
tameratteru ima kono shunkan ni mo
君は何を思っているの？
kimi wa nani wo omotte iru no?
知りたくて闻けなくて
shiritakute kikenakute Boy you make me lose control every time you touch my soul
着信の度にスクリーンの中
chakushin no tabi ni SUKURIIN no naka
探してるのは君だけで
sagashiteru no wa kimi dake de
'会いたい'の一言が
"aitai" no hitokoto ga

答案补充
痛いくらいに私を乱してく
itai kurai ni watashi wo midashiteku
※いつだって本当はずっと
I wanna say I love you itsudatte hontou wa zutto I wanna say I love you
でも戸惑うばかりで过ぎていくね时间だけ
demo tomadou bakari de sugite iku ne jikan dake
君のすべてになりたくて
kimi no subete ni naritakute
信じてたいの※
shinjitetai no
仆の声闻こえてるなら
boku no koe kikoeteru nara
离れてると寂しくて 侧にいると苦しくて
hanareteru to sabishikute soba ni iru to kurushikute
どこにいたって 何をしてたって
doko ni itatte nani wo shitetatte