Question

帮忙翻译一下下面的句子：最好是英语专业的,谢谢~~~~

Even as well,wish you rest light .happy dream.
Of course, you think I am more ,the mix.
I don't know why,this morning I will speak fluent English,you admire.
The heart say more embarrassed.

Answer 1

从哪里来的诗，写得没啥感觉
如下翻译：
虽然是这般，祝愿你轻轻的休息，和一个愉悦的梦境
当然，你认为我更多
我不知道这是为什么，今早，你仰慕，我说流利的英语
心灵，吐诉了各自愈发的害羞

Answer 2

虽然是这样，但是还是希望你好好休息。
当然，你认为我随意、大众化，
我不知道你为什么欣赏我今天早上说的一口流利的英语。
心很尴尬。
呵呵，我感觉这样翻译比较好。拒绝翻译器。谢谢！

Answer 3

楼主你提的问题真是绝了啊！

Answer 4

不通，不通，谁写的

Answer 5

英语专业的也翻译不了，抽象派。。。