Question

请帮忙讲日语翻译成汉语，拜谢高手，是译成汉语！

[>Ryouri ha nai to Hiro mo Inaku naru.Kanashii...(warai)] Yuliya, Ohayou!.
Watasi ha Denki wo Tuketa mama Neteta... Ha mo migaite nai... dakara Gokai sinai de?...

Answer 1

你错了！这不是日语，而是布列塔尼语！
日语翻译如下：
英语翻译如下：
[> Ryouri公顷鼐浩武Inaku naru.Kanashii ...（沃赖）]季莫，Ohayou！。
Watasi公顷电机禾Tuketa妈妈Neteta ... ...哈武migaite奈达卡拉Gokai西奈去？...

捷克语翻译如下：
> Ryouri公顷谟奈弘的稻生naru.Kanashii ...（waray）]季莫，Ohayou！。
电气Watasi下禾妈妈Tuketa Neteta ...哈谟奈migaite ...达喀尔Gokai去西奈？...

告诉你，不要相信他们！因为，他们连句子的标点都对不上，就是错的！而且，mo Inaku naru.Kanashii...这些句子里根本就没有名字“NAME”的词句，怎么可能是hiro(人名）呢？

Answer 2

朋友你好，又见面了 呵呵！我帮你翻译吧！

「没有做饭，hiro又不在，痛苦啊……（笑）」yuriya，早上好！
我开着灯就睡着了……，而且没有刷牙……因此，请不要误会！

Answer 3

一楼的翻得不错，第一句准确点儿说是 如果没有吃的，Hiro也会死。
膜拜三楼，您说不是日语，是其他语言，您倒是翻出个通顺的句子来啊。。。

Answer 4

如果没有吃的 hiro(人名）就会不见。 可悲啊，，，，，（笑）
YURIYA（人名），早上好！
我开着灯睡着了。。。。也没刷牙。。。所以别误会。

以上，请参考~！