Question

请帮忙把这个翻译成英文，谢谢啦！

由于我们物流经理在休产假，她的工作由另外的同事接管，有任何关于物流方面的事情，你都可以联系她获得帮助。

Answer 1

As our Logistics Manager now is on the maternity leave, her job has been taken over by another colleague. Anything related to logistics, please contact that colleague for assitance.

Answer 2

Due to our logistics manager in maternity leave, her job by other colleagues over any thing about logistics, you can contact with her help.

来自有道翻译

Answer 3

Due to our logistics manager in maternity leave, her job by other colleagues over any thing about logistics, you can contact with her help.

Answer 4

Our logistics manager is on maternity leave,so someone else has taken over her charge,please contact her for help about whatever is related to logistics.