Question

跪求简历英文翻译

请各位大哥大姐帮忙用英文翻译一下，酬谢。
1、协助销售经理处理客户的接待和电话来访工作。
2、根据与销售经理确认客户购货信息，并向供应商协调订货、送货事宜。
3、负责各个销售分区的文件管理、资料整理与归档保管工作。
4、协助部门所有销售经理制作、修改合同，并处理部门内部日常运作事宜，以及作会议的记录。
5、处理客户的投诉，并与相关部门配合处理。
6、负责各类销售指标的月度、季度、年度、数据统计报表和数据分析报表的制作。
7、处理销售经理临时交派的任务。

Answer 1

1, help to sell the The Manager handles the customer receives to come to visit the work with the telephone.
2, according to with sell the The Manager confirm the customer buys the goods information, combining direction supplier the coordination order, deliver goods the affair.
3, be responsible for the each sale the cent the document management, data sorting of the area with return back to file to take care of work.
4, help the section has to sell The Manager creation, modification contract, combine to handle section the inner part operates the affair usually, and make the congressional record.
5, handle the customer's hurl tell, and matches with with related section to handle.
6, the month a creation for statisticsing statement with data analyzing statement of responsible for various sale index sign.
7, handle The Manager's accidental that sell the mission hand over the parties.
实不相瞒，我是上网翻译的。
但也进了我的努力，希望你能采纳。谢谢！

Answer 2

1. Assist sales managers to deal with come-around visits and telephone call-in's by customers.

2. Confirm customer sales orders with sales managers and accordingly place own orders with suppliers as well as coordinate goods delivery.

3. Be responsible for document management, material sorting-out and keeping filing for all sales regions.

4. Help respective sales managers to draft and revise the contracts or agreements, to handle daily operations as well as issues within the department and to take meeting minutes.

5. Deal with and cooperate with other functions to solve the customer complaints.

6. Work out assorted reports, such as monthly / quarterly / yearly sales targets and actuals summary, data analysis report, etc.

7. Complete other assignments temporarily designated by sales managers.

Answer 3

1, Assist the sales manager to handle customer reception and telephone visiting work.
2, According to customer purchase confirmation with sales manager to coordinate supplier information, and order, delivery.
3, Responsible for each sales division of file management, documentation and filing keep working.
4 Assist department all sales manager, modify contract, and processing departments, as well as for daily operation meeting record.
5 And the handling of customer complaints, and cooperate with related departments.
6, Responsible for sales monthly, quarterly and yearly, data statistics and data analysis report.

Answer 4

1, assist the sales manager to handle customer reception and telephone visiting work.
2, according to customer purchase confirmation with sales manager to coordinate supplier information, and order, delivery.
3, responsible for each sales division of file management, documentation and filing keep working.
4 assist department all sales manager, modify contract, and processing departments, as well as for daily operation meeting record.
5 and the handling of customer complaints, and cooperate with related departments.
6, responsible for sales monthly, quarterly and yearly, data statistics and data analysis report.
7 and handle the sales manager of temporary task. Into