Question

日语读音可以用汉语拼音标注吗？

Answer 1

严格地说不可以。因为汉语拼音的发音规则，不能完全覆盖日语假名的发音。换言之，日文的发音和汉语是不一样的。
有时尽管用的同一个罗马字母，汉语拼音的发音和日文中的发音不一样的。
所以，请严格按照日文规则学习。

供参考

Answer 2

日语中的罗马音和中文的拼音大部分都很相似，但有些地方也很不一样的。比如日语中的e和中文拼音的e发音就不一样。

读音还是用罗马音标注的比较好。楼主可以学学罗马音，学起来很快的。罗马音发音方式不多，而且大部分都和拼音类似。

Answer 3

可以。。。