求英语翻译 W: Hi, Jack. I heard that you are back at school now. M: Yes, Susan. I just started coll

W:Hi,Jack.Iheardthatyouarebackatschoolnow.M:Yes,Susan.Ijuststartedcollegeaftertakingt... W: Hi, Jack. I heard that you are back at school now.

M: Yes, Susan. I just started college after taking three years off after high school.

W: Oh, yeah?

M: I’m feeling completely out of practice. I don’t know how to handle it, because my former classmates are already seniors, and they are graduating this year. And I’m just first year student and… I feel kind of at this disadvantage.

W: Really? Well, I don’t know. I kind of / kinda did the same thing. I started college right after high school. But I went back after a year. Then after two years I came back to school again. I actually felt like I appreciated my education more, because I was ready for it.

M: That’s a good point. I didn’t go on to college after high school, because I wasn’t ready. I needed a break.

W: Exactly.
展开
sarahisagirl
2010-08-27 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
W:嗨,杰克! 我听说你现在优惠学校念书了?

M:是啊,苏珊。高中毕业三年后我才刚开始上大学。

W: 哦, 怎么样?

M:我觉得我完全生疏了。我不知道要怎么办。我以前的同学都已经大四了,他们今年就会毕业。而我只有大一而且……我觉得这点很不好。
W: 真的吗? 嗯, 我不知道. 我做过跟你差不多的事. 我高中一毕业就上了大学。但是一年之后我又回去了。然后又过了两年我再次回到大学。实际上,我觉得我更喜欢现在的大学生活了,因为我准备好了。
M: 说的不错。我高中毕业后没有上大学使用为我还没准备好。我想要休息一下。

W: 没错。
昌江精英
2010-08-27 · TA获得超过2920个赞
知道小有建树答主
回答量:1469
采纳率:91%
帮助的人:250万
展开全部
魏:嗨,杰克。我听说你回学校了。

是的,苏珊。我刚开始大学之后,再过三年高中毕业后。

哦,是吗?

男:我感觉完全练习了。我不知道如何处理这个问题,因为我的同班同学,他们已经毕业生今年毕业。我只是第一年的学生,我感到有点…在这个缺点。

魏:真的吗?哦,我不知道。我种/有点做同样的事情。我开始念大学对高中毕业后。但我回去后一年。然后两年后,我回到了学校。其实我觉得像我感谢我的教育,因为我已经准备好了。

男:那是个好点。我没有去上大学,高中毕业后,因为我还没有准备好。我需要休息一下。

魏:完全正确。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
3255055
2010-08-27
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
W:嗨,杰克! 我听说你现在优惠学校念书了?

M:是啊,苏珊。高中毕业三年后我才刚开始上大学。

W: 哦, 怎么样?

M:我觉得我完全生疏了。我不知道要怎么办。我以前的同学都已经大四了,他们今年就会毕业。而我只有大一而且……我觉得这点很不好。
W: 真的吗? 嗯, 我不知道. 我做过跟你差不多的事. 我高中一毕业就上了大学。但是一年之后我又回去了。然后又过了两年我再次回到大学。实际上,我觉得我更喜欢现在的大学生活了,因为我准备好了。
M: 说的不错。我高中毕业后没有上大学使用为我还没准备好。我
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
su...0@163.com
2010-08-28
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:14.5万
展开全部
klhugyhgghou
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式