谁能帮我翻译一下这篇英语阅读？要求准确。一半也行)
3个回答
展开全部
试题分析：本文主要讲述的是一些人在离开英国以后再回来的时候，对于故乡发生的变化的自己的理解。
1.D推理题。根据文章第二段If you’ve just arrived back in the UK after a fortnight’s holiday, small changes have probably surprised you—anything from a local greengrocer suddenly being replaced by a mobile-phone shop to someone in your street moving house.可知短期出国的人在回来的时候，会对小的变化很惊讶。故使用动词exaggerate夸张。会夸大这些很小的变化。故D正确。
2.B 推理题。根据文章第五段最后2行I believe foreign settlers have improved this country because they’re more open-minded and often work harder than the natives.可知她对于外来的移民评价很高，认为他们更开放更努力。故B正确。
3.B 推理题。根据文章倒数第2段To see policemen with guns in the airport for the first time was frightening—in Cyprus, they’re very relaxed—and I got pulled over by customs officers just for taking a woolen sweater with some metal-made buttons out of my case in the arrivals hall.可知她对于机场到达大厅里的混乱很惊讶，没有想到会有如此多的人。故B正确。
4.C 主旨大意题。本题较难，文章主要讲述的是离开英国的人在回来以后的感觉，属于对未来的英国的感觉。从文章最后一段But anyway, this is still a green, beautiful country. I just wish more people would appreciate what they’ve got.也可知道是在对以后的英国的说明。故C正确。
1.D推理题。根据文章第二段If you’ve just arrived back in the UK after a fortnight’s holiday, small changes have probably surprised you—anything from a local greengrocer suddenly being replaced by a mobile-phone shop to someone in your street moving house.可知短期出国的人在回来的时候，会对小的变化很惊讶。故使用动词exaggerate夸张。会夸大这些很小的变化。故D正确。
2.B 推理题。根据文章第五段最后2行I believe foreign settlers have improved this country because they’re more open-minded and often work harder than the natives.可知她对于外来的移民评价很高，认为他们更开放更努力。故B正确。
3.B 推理题。根据文章倒数第2段To see policemen with guns in the airport for the first time was frightening—in Cyprus, they’re very relaxed—and I got pulled over by customs officers just for taking a woolen sweater with some metal-made buttons out of my case in the arrivals hall.可知她对于机场到达大厅里的混乱很惊讶，没有想到会有如此多的人。故B正确。
4.C 主旨大意题。本题较难，文章主要讲述的是离开英国的人在回来以后的感觉，属于对未来的英国的感觉。从文章最后一段But anyway, this is still a green, beautiful country. I just wish more people would appreciate what they’ve got.也可知道是在对以后的英国的说明。故C正确。
更多追问追答
追问
为什么我翻译不出具体的意思
英语翻译要自己理解补充吗
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
