Question

日语翻译：

IPハンドリングを行っていることの证明书は、农作物が生产者から流通业者、输出入业者、加工业者へと渡る各ポイントで発行されます。最终的にすべての书类がそろっていて初めて适切なIPハンドリングが実施されたといえ、その证明书をもとに加工业者は「遗伝子组换えでない」と任意で表示することができます。

Answer 1

IPハンドリングを行っていることの证明书は、农作物が生产者から流通业者、输出入业者、加工业者へと渡る各ポイントで発行されます。

表明进行分别生产流通管理（Identity PreservedHandling）的证明书，是在农作物从生产者转移到流通业者，输出业者，加工者等各个点时被发行的。

最终的にすべての书类がそろっていて初めて适切なIPハンドリングが実施されたといえ、その证明书をもとに加工业者は「遗伝子组换えでない」と任意で表示することができます。

最终，在所有的资料收集完整以后才能说明分别生产流通管理得以实施，以此证明书为基础加工业者可任意表示【非转基因】。

请参考