Question

有没有哪位英语高手帮忙翻译下这段话，万分感谢！

产品质量保证：由于乙方未按协议要求及时验收或检验疏忽而造成的损失以及乙方在销售过程中因产品存放、搬运、运输不当导致产品质变造成的损失（包括但不限于破损、遗失、包装物损坏、产品货交过期等），由乙方自行承担，甲方不予补偿。

Answer 1

Quality assurance of product: Losses as listed below shall be taken by Party B, and Party A wouldn't compensate.

Losses happend becasue Party B doesnt'check and receive goods on time according to the agreement and losses happend because of quality change due to product storage, carrige and transportation in a wrong manner in the process of sales executed by Part B(Including and not limited in breakage,loss,damage of packing ,passing lead time)

Answer 2

Product quality warranty: If losses are due to the negligence of not examining or accepting products according to the agreement in time or product deterioration resulting from the storage,carry or improper transport,Part B shall be responsible for it and Part A shall not compensate.

Answer 3

Quality assurance:
As Party B fails inspection or testing protocol demands of the negligence of losses, together For product storage, handling, transport due to improper product qualitative losses in the sales process (including but not limited to damage, loss, packaging is damaged, expired products to deliver, etc.), Party B to bear
, without compensation Party A .