英语高手进来下~·

AmIstaunch·DoIcounttobeoutofstamiadifferredfromotherguy`I`mnotclearI`vebeenactuallyin... Am I staunch ·Do I count to be out of stamia differred from other guy`I`m not clear I`ve been actually in desperation`
sometimes going out sometimes soccer playing ,latter is better` so what?

Feelings come that I`m more and more fragile `of course ,caused by boredom ·nothing ?

my haiting evil is out of sorrow againest my will
where is the banners dancing in the wind ? on earth or on hell added who cares··
my rage is burning in`
offer strenth to so called broken soul with being lone
I wonder Why we name it as destiny ·for the fighting in the dark ridiculous·
why not take the arrow of revenge just to find to diet!
········
········
OK stop ·admittedly I`m bored `
in fact I don`t know what I`m writing``
what I want to say is

この小镇が嫌い``くだらない
まったく、俺は一体何を考えてんだ··
这是我同学·一篇日志 我英语不好(额·还有日文·) 帮忙翻译一下!!拜托了!!
先声明 别用那什么在线翻译!!我试过 翻得乱七八糟·
就这样
分不少了!!!!
展开
 我来答
撒优乐2R
2010-08-27 · TA获得超过1755个赞
知道小有建树答主
回答量:219
采纳率:0%
帮助的人:237万
展开全部
我坚强吗?我能指望自己走出困惑变得与他人不同吗?我不清楚原来我一直在绝望中沉沦。
有时侯出去踢踢足球,有时,想想过去之后会变得更美好,可那又怎样呢?

感情的突如其来使我越来越多脆弱,当然这只是由无聊引起的,没有其他含义

我的罪恶感瓦解了我的意志。
哪儿的旗帜在风中跳舞?谁在乎在人间或在地狱里呢?· ·
我的愤怒在燃烧
给予力量只因为所谓破碎的灵魂是孤独的
我不知道为什么我们命名这为命运,为了这可笑的黑暗中的摸索, 为什么不采取报复的箭矢苟且偷生而活!
行了,停下吧,我承认我倦怠了
事实上我在困惑自己所写的事,所想说的话

我开始憎恨这个愚蠢的小镇
不晓得我在想什么

还有什么问题吗?QQ联系
Lionleolan
2010-08-27 · TA获得超过259个赞
知道答主
回答量:149
采纳率:0%
帮助的人:73.1万
展开全部
分太少··不想翻译。送你最后的那几句
好了,,我累了,
实际上我自己都不知道我在写什么和说什么
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友40fe342
2010-08-27 · TA获得超过1041个赞
知道小有建树答主
回答量:542
采纳率:100%
帮助的人:212万
展开全部
虽然我不差,但是我经常感到绝望
我感觉越来越脆弱
我讨厌的邪恶的悲伤违背我的意志
哪里是在风中跳舞的旗帜?死活又与谁有关…
我的愤怒在燃烧
我破碎的心灵是孤独的
我不知道为什么把它当做为命运的战斗,在黑暗的荒谬中。。
为什么不把箭的报复,只是为了找到节食(???不懂)
········
········
好了,我累了,
实际上我自己都不知道我在写什么和说什么
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式