Question

我要提问 急需毕业论文摘要的英语翻译，大家帮帮忙

摘要：一个企业的灵魂就是企业文化，一个没有企业文化的企业是不可能保持创造力和永续经营能力的。企业文化是企业管理哲学和企业精神为核心，凝聚企业员工归属感、积极性和创造性的人本管理理论。在日益激烈的市场竞争中，企业文化对企业的生存和发展的作用越来越大，成为企业竞争力的基石和决定企业兴衰的关键因素。成功的企业文化可以成就一个企业，失败的企业文化也可以毁灭一个企业，所以企业文化是企业核心竞争力的关键因素。优秀的企业文化，将极大地促进企业的发展，反之则将削弱企业的组织功能。
本文首先介绍了企业文化的相关理论综述，并且对北台钢铁集团公司及其企业文化进行了简单的介绍，分析了北台钢铁集团公司在进行企业文化建设过程中遇到的问题及产生问题的原因，并探讨了解决这些问题的对策、方法，目的在于帮助北台钢铁集团公司建立完善的企业文化建设机制、建立完善的企业文化氛围，提升企业的核心竞争力。
关键字: 企业文化，核心竞争力，企业精神

Answer 1

推介使用谷歌语言工具，以下是我直接在谷歌翻译中翻译过来的句子，肯定有错误，只是中西方用语差距的不同，你可以修改修改就能用了！
授人以鱼不如授人以渔！！！

Abstract：Is the soul of an enterprise culture, a culture of enterprise is not impossible to maintain the creative and sustainable management ability. Culture is the philosophy of business management and entrepreneurship as the core, pool employees a sense of belonging, enthusiasm and creativity of the people of this management theory. In the increasingly fierce market competition, corporate culture survival and development of enterprises growing role as the cornerstone of the competitiveness of enterprises and the key factors determine the success of enterprise. Can achieve the success of an enterprise culture, the failure of corporate culture can destroy a business, so the core of enterprise culture is a key factor in competitiveness. Excellent corporate culture, will greatly promote the development of enterprises, the contrary would undermine the company's organizational capabilities.
This paper introduces the theory of corporate culture review, and on the North Taiwan Iron and Steel Group and organizational culture had a brief, analysis of the Northern Iron and Steel Group sets the course of carrying out corporate culture problems and the cause, and to explore measures to address these problems, methods, designed to help North Taiwan Iron and Steel Group to establish a sound corporate culture-building mechanism, establish a sound corporate culture and enhance the core competitiveness of enterprises.

Keywords:Corporate Culture Core Competence Entrepreneurship

Answer 2

Abstract: the soul of an enterprise is the enterprise culture, a culture of the enterprise is not impossible to keep creativity and sustainable management ability. Enterprise culture is the enterprise management philosophy and enterprise spirit as its core, enterprise staff belonging, enthusiasm and creativity of humanistic management theory. In the fierce market competition, the enterprise culture to the survival and development of enterprises, the bigger role as the cornerstone of competitiveness of enterprises and the key factors in the process of company. Successful enterprise culture can accomplish a enterprise, the enterprise culture can also failed to destroy an enterprise, enterprise culture is the key factor of the core competitiveness of the enterprise. Excellent enterprise culture, will greatly promote the development of enterprises, and will weaken the organizational function.
This paper firstly introduces the related theory of enterprise culture, and the north Taiwan iron and steel group co. And the enterprise culture of a simple introduction, analyzed the north Taiwan steel company in enterprise culture construction process problems and reasons of the problems, and discusses the countermeasures to solve these problems, the method, the goal is to help north Taiwan steel group company establish perfect enterprise culture construction mechanism, establishing and perfecting the enterprise culture atmosphere, to enhance the core competitiveness of the enterprise.
Key words: the core competitiveness of enterprise culture, and the spirit of enterprise