Question

谁能翻译一下这封信？急求.......

Thanks for your Immediate response to my e-mail, How are you doing today? hope fine and you are perfectly doing well in health. My name is Nancy Desmond I am from Rwanda in Central Africa. 24years of old, 5ft 8inches tall, Single never married, Black hair and brown eyes.
I am presently living in senegal due to the Civil War fought in my country some years ago.
My Father ( Dr Philip desmond was the CHAIRMAN MANAGING DIRECTOR OF DESMOND & SONS INDUSTRIALS COMPANY IN THE CAPITAL CITY OF MY COUNTRY ( KIGALI ), Also the PERSONAL ADVISER to the former HEAD OF STATE, before the rebels attacked our house one early morning & kill him & my mother, With My younger sister.

It's only me that is alive because I wasn't arround when this happened, I was in the University where am schooling, am doing my first year in accountant, I then manage to abscond to following west african country ( SENEGAL ) where am residing now in '' REFUGEE CAMP''.

Answer 1

感谢你对我电子邮件的即时回复。今天过得怎么样?希望你身体健康，安然无恙。我叫南希•德斯蒙德，来自中非卢旺达。我24岁，5英寸8英寸高，一直单身，留着黑发，有着棕色的双眼。
由于几年前在我国发生了内战，我现在住在塞内加尔。
我的父亲菲利普.德斯蒙德博士是基加利（卢旺达的首都）一家公司的董事长,他也是曾是前国家元首的私人顾问。在一天清晨，反叛分子袭击了我家，杀害了我父母，还有我妹。
我是家里的唯一幸存者，因为当时我不在家，而是在大学里上学，读了一年的会计。之后，我设法逃到了西非塞内加尔，那里——我现在的居住地，成了难民营。