Question

求翻译几个日语小句子！

nang da dou

dou you ku do da

nang dei si ga
wa li wa xi ki dai you

谢了！

Answer 1

なんだよ
什么啊？（很不耐烦）
どうゆことだ
什么啊？（不解）
なんですか
什么啊？（什么都不知情，或正式问法）

最后一句不知道你要说什么，找了个最近的
われはすきだよ
我喜欢啊
还是说你问的是这个？
われは式だよ
我是式啊

Answer 2

なんだろう 什么啊/怎么回事
どういうことだ 怎么回事
なんですか 是什么啊？
最后一个实在不明白。。。

Answer 3

1.什么啊？

2.(原来是)那样啊……

3.这是什么？

最后一句不太明白，确定没写错嘛？不好意思啦

Answer 4

nang da dou
なんだと？ （你）说什么？【听到了对方说的，但表示难以置信】

dou you ku do da
どういうこと？怎么回事？

nang dei si ga
なんですか？ 什么？

最后一个wa li wa xi ki dai you
可能是悪いわ、気にしないでよ 抱歉，别生气

请参考

Answer 5

なんだと你说什么？
どういうこと怎么回事
何ですか？这是什么？
最后一个看不懂。。。
你的罗马字都是错的，我看了半天才看懂前面三句。。。