为什么我没有杀任何人是用 I didn't kill nobody ？不是应该用 I didn't kill anybody 吗
3个回答
展开全部
确实应该用I didn't kill anybody ，如果用nobody说应该是I killed nobody
语法是这样的，有可能你看的美剧翻译错了或者他们的说话习惯是那样，然后错的也就算对了，正像我们中文里面：说“我差点没摔死”和“我差点摔死了”意思都是没有摔死。不要刻意去纠结语法，懂句意最重要（当然考试除外）！
语法是这样的，有可能你看的美剧翻译错了或者他们的说话习惯是那样，然后错的也就算对了，正像我们中文里面：说“我差点没摔死”和“我差点摔死了”意思都是没有摔死。不要刻意去纠结语法，懂句意最重要（当然考试除外）！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
正确的应该是i killed nobody 或者i didn't kill anybody。在美剧里面经常会这样子，还有就是i didn't do nothing等等也是一样大。就当做是习惯用法吧。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
绝对是anybody才对 要么是你看的那个美剧是非正规的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
