Question

知心当玩偶，无间道，粤语中文谐音

谭咏麟 知心当玩偶 ，刘德华 无间道（粤） 这两首的粤语谐音，不要拼音的，要中文的谐音，有一首都可以，当然谁弄的多，选择谁
刚才我写的可能有点歧义 我重新说次是歌词谐音，是歌词，不是歌名

Answer 1

刚开始学唱粤语歌曲的时候建议找谐音歌词跟着原唱唱，然后在唱的过程对比下哪个发音不准，并加以改正，记在心里就可以啦！

Answer 2

应该是 痴心当玩偶吧
如果不用任何拼音或英文的话，粤语中很多音是无法用普通话来发的，因为普通话里没有发这种音的字，楼主明白?只要中文谐音，永远发不准

友情举例：
痴，这个字用普通话念“七”，完全没问题
心，普通话没这音，念“some”

Answer 3

诺要为诺活下亏
也带内活下亏
爱给也累层累
忘掉诺有木有在陶醉
越有未来意引有会醉
生命在丢明牙无憾云
始终都不比永云这样云
巴理会寺上上楼太多终点太谁
木马也要亏给种句黑
明明诺已昨夜无干踏尽面前楼
梦想中的北岸 为何还未刀
明明诺已奋斗无干天天上楼
我巴思牙为活的吼
有木有终丁 谁能贼道
在接沉思的无干道

生命在丢明牙无憾云
始终都不比永云这样云
巴理会寺上上楼太多终点太谁
木马也要亏给种句黑
明明诺已昨夜无干踏尽面前楼
梦想中的北岸 为何还未刀
明明诺已奋斗无干天天上楼
我巴思牙为活的吼
有木有终丁 谁能贼道
在接沉思的无干道

愈合能泪管桑落云
能楼离忘返总是情云
有回到极落tiu长楼云
黑浮中浮浮中浮亦永巴干俱
明明诺已昨天无干踏尽面前楼
梦想中的北岸 为何还未刀
明明诺已奋斗无干天天上楼
我巴思牙为活的吼
发到终丁才能贼道
又再回到黑顶重头上楼

Answer 4

30分好多啊！！

Answer 5

鸡参荡玩哦。眸咁道

汉粤翻译都得到的