Question

求少女时代Genie日文版歌词

要有日文、罗马译音、中文翻译，谢谢
要文字版的

Answer 1

中文翻译：是你在呼唤吗
那所说的sos不是骗人的
看呀现在需要面对真心
我的愿望是同他一起坠入爱河 genie哟
比起任何绚丽的食物还是自己真是
如果不说是不会明白的哟
言语蕴藏着意外的魔力
真正的你的梦想
对呀 这可星星如想象一样
如果两人心灵相通
即使未来也能遇见
我来帮你实现
我就在这里哟
i'm genie for you boy
如果你也能来的话
i'm genie for you wish
如果爱上的话
i'm genie for you dream
更加强烈的话
i'm genie for you world
做好觉悟吧
厌倦了吧
相同的日日夜夜
如果向前不停歇
身后的华丽
强势的go sign
你就是superstar shiningstar superstar
如果天人合一
跃上命运的列车
朝着向往的方向飞驰
世界充满着意外
没有征兆的出现
这是秘密哟i'm just for your biggest fan
对呀，这颗行星如想象一样
如果两人心灵相通
即使未来也能遇见
我来帮你实现
我就在这里哟
i'm genie for you boy
如果你也能来的话
i'm genie for you wish
如果爱上的话
i'm genie for you dream
更加强烈的话
i'm genie for you world
那会上瘾的哦
DJ put it back on
就如同转动地球仪一般
就连奇迹也是那么理所当然
如果想要获得romantic
我来帮你实现
搜的实现愿望
泰妍和声：仅仅只要你许下的愿望 就是那么简单实现
仅仅只要你许下的愿望 已经不想离开
灼烧着我的内心 music
开始 automatic
仅仅一个人 你是magic
想要得到愿望
我就在这里哟
i'm genie for you boy
如果你也能来的话
i'm genie for you wish
如果爱上的话
i'm genie for you dream
更加强烈的话
i'm genie for you world
一定会实现
i'm genie for you boy
如果爱上的话
i'm genie for you wish
慢慢的 沉醉吧少女时代 Shoujo Jidai - Genie (Japanese ver.)日文版

お呼びですか
ねえ言いかけたSOSはマジだ
ほら真さにここで素直じゃなきゃ
何か愿うなら 君と恋に落ちたGENIEよ
きれい子とってよりも自己中の方がﾏｼね
まずは言わなきゃ 分かんないでしょ
言叶は意外にも魔力を秘めてるの
正直な君の梦は

そう よこの星は思い通り
二人なら望み通り
未来さえもお见通し
叶えてあげる
ここにいるわ
君も来れば
好きになれば
もっとなれば

覚悟できた
退屈なんでしょう
同じ日々は
前に进むなら[后ろ？？？]
................

===================================
Romaji

Oyobidesuka
Ne iikaketa SOS wa MAJI da
Hora masa ni koko de sunao jyanakya
Nani ka negau nara kimi to koi ni ochita GENIE yo
Kirei ko totte yori mo jikochuu no hou ga mashi ne
Mazu wa iwanakya wakannai deshou
Kotoba wa igai ni mo maryoku wo himeteru no
Shoujiki na kimi no yume wa

Sou yoko no hoshi wa omoi toori
Futari nara nozomi toori
Mirai sae mo omitooshi
Kanaete ageru
Koko ni iru wa
Kimi mo kureba
Suki ni nareba
Motto nareba

Kakugo dekita
Taikutsu nandeshou
Onaji hibi wa
Mae ni susumu nara [ushiro???]
中文谐音：泰妍：哦哟彼得苏卡 ，内一卡可他sos瓦马季大
jessica：后拉马桑你口扣孙那哦家那kia ，那你卡嫩噶u那啦key弥陀i你哦痴他genie哟
徐贤＆允儿：key累i够投忒哟里默记不均no后u噶马西内，吗租哇i完啊kia完卡耐（i）嘚syo
yuri：扩弄把娃已改移尼莫默拉酷我啦黑路no syo记key乃key米nou u没挖
合：缩哦哟 扩挪活西瓦哦默已脱离，路他里娜拉诺做米脱离 米拉一塞哎默哦米托哦西（哦西） 开那哎忒给啊咕噜 口口你已鲁瓦 i' m genie for your boy key米诺苦累吧i' m genie for your wish 撕key你那鲁瓦 i' m genie for your dream 摩恩托那类吧 i' m genie for your world

tiffany：卡酷够得key他 泰（他一）酷难得show 哦那几he碧瓦
sunny：吗以你速穆拉哇 u西诺哈的乃 涂有key no go sign key米瓦superstar shining star superstar。
孝渊＆徐贤：足迹祖玛啊哇素哟有你 on没你托币no哦忒 key诺姆酷后哦黑多拉不嘚syo
tiffany：萨卡伊娃一噶移尼莫 他恩jyu恩你得key忒咯诺 乃(伊)syo嘚哟 I' m just your biggest fan

合：缩哦哟 扩挪活西瓦哦默已脱离，路他里娜拉诺做米脱离 米拉一塞哎默哦米托哦西（哦西） 开那哎忒给啊咕噜 口口你已鲁瓦 i' m genie for your boy key米诺苦累吧i' m genie for your wish 撕key你那鲁瓦 i' m genie for your dream 摩恩托那类吧 i' m genie for your world 库赛你那鲁瓦

tiffany：hey tell me what you need tell me what you hope
dj put it back on

合：马路得词义Q 有gi哦吗我司哟你 key塞key撒哎忒就（恩）多哦里 罗曼恩题（刻哭）嘎后西已娜拉 （娜拉） 开那哎忒给啊咕噜 过图酷鲁瓦 扩诺姆内哦口噶素music 哈吉吗里瓦automatic 他打he脱离key米瓦magic 卡纳哎忒后戏（衣） 口口你衣鲁瓦 i' m genie for your boy key米诺苦累吧i' m genie for your wish 撕key你那鲁瓦 i' m genie for your dream 摩恩托那类吧 i' m genie for your world key米托那鲁瓦 i'm genie for your boy 撕key你那鲁瓦i' m genie for your wish 酷赛你那鲁瓦

泰妍和声：他打key米噶乃内噶一塞素无吧 搜无记u你乃理泰 他打key米噶内噶已塞哎苏罗拔 没哦哈那累她哭乃（一）哟

Answer 2

是你在呼唤吗
那所说的sos不是骗人的
看呀现在需要面对真心
我的愿望是同他一起坠入爱河 genie哟
比起任何绚丽的食物还是自己真是
如果不说是不会明白的哟
言语蕴藏着意外的魔力
真正的你的梦想
对呀 这可星星如想象一样
如果两人心灵相通
即使未来也能遇见
我来帮你实现
我就在这里哟
i'm genie for you boy
如果你也能来的话
i'm genie for you wish
如果爱上的话
i'm genie for you dream
更加强烈的话
i'm genie for you world
做好觉悟吧
厌倦了吧
相同的日日夜夜
如果向前不停歇
身后的华丽
强势的go sign
你就是superstar shiningstar superstar
如果天人合一
跃上命运的列车
朝着向往的方向飞驰
世界充满着意外
没有征兆的出现
这是秘密哟i'm just for your biggest fan
对呀，这颗行星如想象一样
如果两人心灵相通
即使未来也能遇见
我来帮你实现
我就在这里哟
i'm genie for you boy
如果你也能来的话
i'm genie for you wish
如果爱上的话
i'm genie for you dream
更加强烈的话
i'm genie for you world
那会上瘾的哦
DJ put it back on
就如同转动地球仪一般
就连奇迹也是那么理所当然
如果想要获得romantic
我来帮你实现
搜的实现愿望
泰妍和声：仅仅只要你许下的愿望 就是那么简单实现
仅仅只要你许下的愿望 已经不想离开
灼烧着我的内心 music
开始 automatic
仅仅一个人 你是magic
想要得到愿望
我就在这里哟
i'm genie for you boy
如果你也能来的话
i'm genie for you wish
如果爱上的话
i'm genie for you dream
更加强烈的话
i'm genie for you world
一定会实现
i'm genie for you boy
如果爱上的话
i'm genie for you wish
慢慢的 沉醉吧少女时代

お呼びですか
ねえ言いかけたSOSはマジだ
ほら真さにここで素直じゃなきゃ
何か愿うなら 君と恋に落ちたGENIEよ
きれい子とってよりも自己中の方がﾏｼね
まずは言わなきゃ 分かんないでしょ
言叶は意外にも魔力を秘めてるの
正直な君の梦は

そう よこの星は思い通り
二人なら望み通り
未来さえもお见通し
叶えてあげる
ここにいるわ
君も来れば
好きになれば
もっとなれば

覚悟できた
退屈なんでしょう
同じ日々は
前に进むなら[后ろ？？？]

Oyobidesuka
Ne iikaketa SOS wa MAJI da
Hora masa ni koko de sunao jyanakya
Nani ka negau nara kimi to koi ni ochita GENIE yo
Kirei ko totte yori mo jikochuu no hou ga mashi ne
Mazu wa iwanakya wakannai deshou
Kotoba wa igai ni mo maryoku wo himeteru no
Shoujiki na kimi no yume wa

Sou yoko no hoshi wa omoi toori
Futari nara nozomi toori
Mirai sae mo omitooshi
Kanaete ageru
Koko ni iru wa
Kimi mo kureba
Suki ni nareba
Motto nareba

Kakugo dekita
Taikutsu nandeshou
Onaji hibi wa
Mae ni susumu nara [ushiro???]

Answer 3

少女时代 Shoujo Jidai - Genie (Japanese ver.)日文版

お呼びですか
ねえ言いかけたSOSはマジだ
ほら真さにここで素直じゃなきゃ
何か愿うなら 君と恋に落ちたGENIEよ
きれい子とってよりも自己中の方がﾏｼね
まずは言わなきゃ 分かんないでしょ
言叶は意外にも魔力を秘めてるの
正直な君の梦は

そう よこの星は思い通り
二人なら望み通り
未来さえもお见通し
叶えてあげる
ここにいるわ
君も来れば
好きになれば
もっとなれば

覚悟できた
退屈なんでしょう
同じ日々は
前に进むなら[后ろ？？？]
................

===================================
Romaji

Oyobidesuka
Ne iikaketa SOS wa MAJI da
Hora masa ni koko de sunao jyanakya
Nani ka negau nara kimi to koi ni ochita GENIE yo
Kirei ko totte yori mo jikochuu no hou ga mashi ne
Mazu wa iwanakya wakannai deshou
Kotoba wa igai ni mo maryoku wo himeteru no
Shoujiki na kimi no yume wa

Sou yoko no hoshi wa omoi toori
Futari nara nozomi toori
Mirai sae mo omitooshi
Kanaete ageru
Koko ni iru wa
Kimi mo kureba
Suki ni nareba
Motto nareba

Kakugo dekita
Taikutsu nandeshou
Onaji hibi wa
Mae ni susumu nara [ushiro???]
.....................
======================================

[PV] SNSD - Genie (Japanese ver.)日文版_土豆网视频
http://www.tudou.com/programs/view/MzqE2PFxVjg/

Answer 4

お呼びですか
ねえ言いかけたSOSはマジだ
ほら正にここで素直じゃなきゃ
何か愿うなら 君と恋に落ちたGENIEよ
きれい子とってよりも自己中の方がましね
まずは言わなきゃ 分かんないでしょ
言叶は意外にも魔力（まりょく）を秘めてるの
正直な君の梦は
そう よこの星は思い通り
二人なら望み通り
未来さえもお见通し
叶えてあげる
ここにいるわ
I’m genie for you boy
君も来れば
I’m genie for your wish
好きになれば
I’m genie for your dream
もっとなれば
I’m genie for your world

覚悟できた 退屈なんでしょう
同じ日々は
前に进むなら むしろ派手な
强気のgoサイン 君はsuperstar
Shining star superstar
つじつま合わすように 运命に飞び乗って
気の向く方へドライブでしょう
世界は意外にも 単纯に出来てるの
内绪だよ I’m just your biggest fan
そうよ この星は思い通り
二人なら望み通り
未来さえもお见通し
叶えてあげる
ここにいるわ
I’m genie for you boy
君も来れば
I’m genie for your wish
好きになるわ
I’m genie for your dream
もっとなれば
I’m genie for your world
癖になるわ
DJ put it back on
まるで地球仪を回すように
奇迹さえ手顺通り ロマンティックがほしいなら
叶えてあげる きっとくるわ
この胸を焦がすMusic
始まりはautomatic
ただひとり君はmagic
叶えてほしい
ここにいるわ
I’m genie for you boy
君も来れば
I’m genie for your wish
好きになれば
I’m genie for your dream
もっとなれば
I’m genie for your world
きっとになるわ
I’m genie for you boy
好きになれば
I’m genie for your wish
癖になるわ