Question

哪位达人帮忙把中文简历翻译成英文！ 在线急等！ 谢谢啊！

最好是英语好一点的朋友帮个忙，自己语法和单词还是不怎么行。因为要投500强的外企，所以希望可以把英文简历弄的好一点。谢谢了！！ 以下是需要翻译的简历：

XXX （男 22岁）
籍贯：江苏 出生年月：19XX.11
手机：XXXXXXXXX E-mail：XXXXXXXXX

教育背景
2006.9——2010.7 XX大学 机械工程及自动化专业
英语水平：通过CET6，具有良好的听说读写能力。
计算机操作水平：熟练使用Office、SolidWorks等软件。
主修课程
PLC 机械原理 互换性与测量技术基础 金属工艺学 先进制造技术 机械工程材料 数控技术与系统 微机原理及应用 液压与气动技术 虚拟制造技术等。
学生工作
2006.9—2010.6 担任班级体育委员，机械学院篮球队副队长。组织策划各类体育活动和比赛，并在08年带领机械篮球队取得了院级比赛冠军。
2007.3—2008.6 担任XX大学五星级协会——心理协会副会长，主要负责各类讲座的策划、联系工作。
2008.9—2009.6 担任XX大学机械学院生活部部长，组织安排了各项活动，负责学生迎新工作。在机械学院同学中有着不错的口碑。
学术活动
2008.7 , 2009.1 机械原理课程设计，机械设计课程设计 任小组组长
灵活运用课程所学知识进行设计分析，使用SOLIDWORKS进行造型和装配，制作零件图和装配图。做好各阶段工作进度安排、任务分配，充分发挥每个成员的优势，使效率最大化。小组设计成品获得了老师的肯定。
实习经历
2007.3—2007.7 在松江新城宏图三胞卖场担任市场营销员，负责产品宣传及销售、新产品推广、及时反馈客户意见等工作。
2007.7—2009.3 建立了自己的7人销售团队，经过锻炼使自己的团队合作能力以及沟通交流能力得到了很大的提高。
2009.7 在上海市上海机床厂辅助师傅进行精密测量技术的研究。
2010.7—2010.9 在北京都市爱晚房地产开发有限公司韩河村爱心护理院项目工程技术部实习，负责维护现场保证施工进度以及日常管理工作。
自我评价
具有较强的责任心、自信心和进取心，吃苦耐劳，抗压能力强，愿意接受一切挑战。具有较强的适应能力，积极面对生活中的挫折和考验，遇到困难和挫折不退缩。具有较强的沟通能力和理解能力，气质较好，性格开朗，亲和力强，人际关系较好，团队合作能力强。对生活充满热情，以积极的态度面对一切。

Answer 1

XXX (M 22)Birthplace: Jiangsu Date of birth: 19XX.11Phone: XXXXXXXXX E-mail: XXXXXXXXXEducational Background2006.9 - 2010.7 XX School of Mechanical Engineering and AutomationEnglish: The CET6, have good oral and written English.Computer operating level: skilled use of Office, SolidWorks and other software.MajorsPLC Mechanical Theory and Measurement Technology interchangeability of metal technology and advanced manufacturing technologies Mechanical Engineering Computer Numerical Control Technology and Systems Theory and Application of hydraulic and pneumatic technology of virtual manufacturing technology.Student Work2006.9-2010.6 class sports as a member of Mechanical Engineering Vice-captain of basketball team. Organized and planned all kinds of sports activities and competitions, and in 2008 led the machine to obtain the hospital-level basketball team championship.2007.3-2008.6 star as XX University Association - Psychological Association Vice President, responsible for planning all kinds of seminars, contacts.2008.9-2009.6 XX Mechanical College life as minister, organizing various activities for student orientation work. College students in Mechanical has a good reputation.Academic Activities2008.7, 2009.1 mechanical principles of course design, machine design course any team leader Flexibility in curriculum design of the knowledge, use SOLIDWORKS for modeling and assembly, part drawings and assembly drawings produced. Good job in all phases of work scheduling, task allocation, give full play to the advantages of each member to maximize efficiency. Group design was finished the teacher's positive.Internship 2007.3-2007.7 in Songjiang New City Hongtusanbao stores as marketing staff, responsible for product promotion and sales, new product promotion, and timely feedback on customer feedback and so on. 2007.7-2009.3 7 set up their own sales team, through the exercise so that their teamwork skills and communication abilities have been greatly improved.2009.7 Shanghai Machine Tool Plant in Shanghai to assist the master of precision measurement technology.2010.7-2010.9 City in Beijing Real Estate Development Co., Ltd. Korea late love love Kawamura, Department of Care Home Project Engineering Practice, responsible for maintaining the site to ensure the construction progress and the daily management.Self-evaluation Has a strong sense of responsibility, self-confidence and initiative, hard-working, compression and willingness to accept all challenges. Has strong adaptability to face life's setbacks and challenges, difficulties and setbacks do not back down.With strong communication skills and understanding, good temperament, character, cheerful, strong affinity, good interpersonal, teamwork ability. Enthusiastic about life with a positive attitude towards everything.Translated text
还可以吧？可以考虑采纳吗？O(∩_∩)O~

Answer 2

XXX (22),
Her: jiangsu birth: 19XX. 11
Mobile phones: XXXXXXXXX E-mail: XXXXXXXXX

Education background
2006.9 2010.7 XX university, mechanical engineering and automation
English: through CET6, good listening, speaking, reading and writing.
Computer skills, proficient use Office, SolidWorks software.
Major courses
PLC mechanical principle interchangeability and measuring technology base metal technology of mechanical engineering materials, advanced manufacturing technology and computer control technology principle and application of hydraulic and pneumatic technology virtual manufacturing technology, etc.
Students work
2006.9 2010.6 -- as class member of team sports, vice captain. Organize all kinds of sports and games in 2008, and led the mechanical basketball championship made hospital.
2007.3 2008.6 -- as XX university five-star association, vice-chairman of psychological association - primarily responsible for all the planning, contact lecture.
2008.9 2009.6 -- as XX university institute of machinery, minister of life activities arranged for this job, students. In college students have good reputation.
Academic activities
2008.7 2009.1 mechanical principles course design, mechanical design, curriculum design as team leader
Flexible use of curriculum knowledge and use design analysis on modelling and SOLIDWORKS production assembly parts and assembly. Completes each stage work schedules, assignments, give full play to the advantages of each member, to maximize efficiency. Product design team won the teacher.
Internship experience
2007.3 -- in songjiang town SanBao 2007.7 ambitions, responsible for the market marketing sells products promotion and sales, new products, timely feedback customers' opinions, etc.
2007.7-2009.3 established its own sales team, seven people through exercise their teamwork and communication ability greatly improved.
In Shanghai, Shanghai 2009.7 machine tool plant auxiliary teacher for precision measuring technology research.
2010.7 2010.9 - in Beijing city love late real estate development Co., LTD HanHe village love nursing practice project engineering department, responsible for maintenance on-site construction schedule and daily management work.
Self assessment
Strong sense of responsibility, self-confidence and enterprising, hard-working, compressive ability, is willing to accept the challenge. Have strong adaptability, actively face setbacks and difficulties and setbacks, not retreat. Strong communication ability and the understanding ability, good temperament, character, cheerful, and strong affinity, good interpersonal relationship, team cooperation ability. Life is full of enthusiasm, take an active attitude to face everything.

Answer 3

xx(22)
native：jiangsu brith:19xx.11
mobile:xxxxxxxxxxx E-mail:xxxxxxxx
你上百度查吧，百度英汉字典，免费在线翻译

Answer 4

自己下个金山词霸去翻译

XXX (M 22)Birthplace: Jiangsu Date of birth: 19XX.11Phone: XXXXXXXXX E-mail: XXXXXXXXXEducational Background2006.9 - 2010.7 XX School of Mechanical Engineering and AutomationEnglish: The CET6, have good oral and written English.Computer operating level: skilled use of Office, SolidWorks and other software.MajorsPLC Mechanical Theory and Measurement Technology interchangeability of metal technology and advanced manufacturing technologies Mechanical Engineering Computer Numerical Control Technology and Systems Theory and Application of hydraulic and pneumatic technology of virtual manufacturing technology.Student Work2006.9-2010.6 class sports as a member of Mechanical Engineering Vice-captain of basketball team. Organized and planned all kinds of sports activities and competitions, and in 2008 led the machine to obtain the hospital-level basketball team championship.2007.3-2008.6 star as XX University Association - Psychological Association Vice President, responsible for planning all kinds of seminars, contacts.2008.9-2009.6 XX Mechanical College life as minister, organizing various activities for student orientation work. College students in Mechanical has a good reputation.Academic Activities2008.7, 2009.1 mechanical principles of course design, machine design course any team leader Flexibility in curriculum design of the knowledge, use SOLIDWORKS for modeling and assembly, part drawings and assembly drawings produced. Good job in all phases of work scheduling, task allocation, give full play to the advantages of each member to maximize efficiency. Group design was finished the teacher's positive.Internship 2007.3-2007.7 in Songjiang New City Hongtusanbao stores as marketing staff, responsible for product promotion and sales, new product promotion, and timely feedback on customer feedback and so on. 2007.7-2009.3 7 set up their own sales team, through the exercise so that their teamwork skills and communication abilities have been greatly improved.2009.7 Shanghai Machine Tool Plant in Shanghai to assist the master of precision measurement technology.2010.7-2010.9 City in Beijing Real Estate Development Co., Ltd. Korea late love love Kawamura, Department of Care Home Project Engineering Practice, responsible for maintaining the site to ensure the construction progress and the daily management.Self-evaluation Has a strong sense of responsibility, self-confidence and initiative, hard-working, compression and willingness to accept all challenges. Has strong adaptability to face life's setbacks and challenges, difficulties and setbacks do not back down.With strong communication skills and understanding, good temperament, character, cheerful, strong affinity, good interpersonal, teamwork ability. Enthusiastic about life with a positive attitude towards everything.Translated text