香港英文名字
我叫林东奇,标准的香港英文名怎么写呢?麻烦帮我找个比较像的吧像张智霖是JulianCheung或者ChiLam,他儿子张慕童,英文名:Morton读起来都好像的问题补充：...
我叫林东奇,标准的香港英文名怎么写呢? 麻烦帮我找个比较像的吧 像张智霖是Julian Cheung 或者ChiLam,他儿子张慕童,英文名:Morton 读起来都好像的
问题补充：最好用威妥玛式拼音法 展开
问题补充：最好用威妥玛式拼音法 展开
4个回答
展开全部
香港式的英文拼写其实属于香港式的本地拼音，而不能以威妥玛拼音来概括了...香港式拼音是以汉字的粤语读音为出发，依照现代香港拼音规则拼写得出的。所以首先先了解汉字在粤语中的读音。
“林东奇”粤语读作：Lam Dong Kei
依照香港式拼写为：Lam Tung Kei
至于像张智霖的Julian是纯粹的英文名字，只是现在较流行的取名法是接近自己中文名的读音来取英文名，而这并不是唯一准则，所以英文名可以自由的选取...
“林东奇”粤语读作：Lam Dong Kei
依照香港式拼写为：Lam Tung Kei
至于像张智霖的Julian是纯粹的英文名字，只是现在较流行的取名法是接近自己中文名的读音来取英文名，而这并不是唯一准则，所以英文名可以自由的选取...
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
正确香港译音曹 Cho靖 Ching怡 Yee
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
林东奇,标准的香港英文 = LAM TUNG KI . TONY .
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Tok y
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
